PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • +
  • »
  • 10000 maniacs – please forgive us

Izvođač: 10000 maniacs - Naziv pesme: please forgive us 

Tekst & Prevod: 10000 maniacs - please forgive us Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od 10000 maniacs! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo 1 od 10000 maniacs i pogledajte koje još pesme imamo od 10000 maniacs u našoj arhivi, kao što je please forgive us.

ORIGINAL

Mercy, mercy, why didn't we hear it?
Mercy, mercy, why did we read it
Buried on the last page of our morning papers?
The plan was drafted, drafted in secret
Gunboats met the red tide
Driven to the rum trade for the army that they created
But the bullets were bought by us, it was dollars that paid them
Please forgive us, we don't know what was done
Please forgive us, we don't know what was done in our name
There'll be more trials like this in mercenary hey days
When they're so apt to wrap themselves up in the stripes and stars
And find that they are able to call themselves heroes
And to justify murder by their fighters for freedom
Please forgive us, we don't know what was done
Please forgive us, we didn't know
Could you ever forgive us? I don't know how you could
I know this is no consolation
Please forgive us, we don't know what was done
Please forgive us, we didn't know
Could you ever believe that we didn't know?
Please forgive us, we didn't know
I wouldn't blame you if you never could
Please forgive us, we didn't know
I wouldn't blame you if you never could
Please forgive us
And you never will

PREVOD

Милост, милост, зашто то нисмо чули?
Милост, милост, зашто смо је прочитали
Сахрањени на последњој страници наших јутарњих радова?
План је направљен, сачињен у тајности
Гунбоатс је упознао црвену плиму
Отјерани у трговину румом за војску коју су створили
Али меци су нас купили, то су их платили долари
Молим те опрости нам, не знамо шта је урађено
Молим те опрости нам, не знамо шта је урађено у наше име
Биће још суђења попут ове у данима плаћеника
Кад су тако склони да се замотају у пруге и звезде
И откријте да су у стању да себе називају херојима
И да оправдају убиство својих бораца за слободу
Молим те опрости нам, не знамо шта је урађено
Молим те опрости нам, нисмо знали
Можете ли нам икад опростити? Не знам како си могао
Знам да ово није утеха
Молим те опрости нам, не знамо шта је урађено
Молим те опрости нам, нисмо знали
Можете ли икад вјеровати да нисмо знали?
Молим те опрости нам, нисмо знали
Не бих те кривио ако то никад не би могао
Молим те опрости нам, нисмо знали
Не бих те кривио ако то никад не би могао
Молим те опрости нам
И никад нећеш

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com