PREVOD24.COM

Izvođač: a - Naziv pesme: careless whisper 

Tekst & Prevod: a - careless whisper Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od a! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od a i pogledajte koje još pesme imamo od a u našoj arhivi, kao što je careless whisper.

ORIGINAL

I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen
And all its sad good-byes
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know your not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's nofort in the truth
Pain is all you'll find
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know your not a fool
I should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Never without your love
Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But no one's gonna dance with me
Please stay
And I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know your not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
(Now that you're gone) Now that you're gone
(Now that you're gone) What I did's so wrong, so wrong
That you had to leave me alone

PREVOD

Осећам се несигурно
Док вас примам за руку и водим вас на плесни подиј
Како музика умире, нешто у вашим очима
Позива на сребрни екран
И све његове тужне збогом
Никад више нећу плесати
Крива стопала немају ритам
Иако се лако претвара
Знам да ниси будала
Требало је знати боље него преварити пријатеља
И изгуби шансу коју ми се пружи
Тако да никад више нећу плесати
Начин на који сам плесао с тобом
Вријеме се никад не може поправити
Безбрижни шапат доброг пријатеља
За срце и ум
Незнање је љубазно
Нема истине у истини
Бол је све што ћете наћи
Никад више нећу плесати
Крива стопала немају ритам
Иако се лако претвара
Знам да ниси будала
Требао сам знати боље него преварити пријатеља
И изгуби шансу коју ми се пружи
Тако да никад више нећу плесати
Начин на који сам плесао с тобом
Никад без твоје љубави
Вечерас музика изгледа тако гласно
Волио бих да бисмо могли изгубити ову гомилу
Можда је боље овако
Повриједили бисмо једни друге стварима које бисмо жељели рећи
Могли смо бити тако добри заједно
Могли смо живети овај плес заувек
Али нико неће плесати са мном
Молим те остани
И никад више нећу плесати
Крива стопала немају ритам
Иако се лако претвара
Знам да ниси будала
Требало је знати боље него преварити пријатеља
И изгуби шансу коју ми се пружи
Тако да никад више нећу плесати
Начин на који сам плесао с тобом
(Сад кад нема више) Сад кад нема више
(Сад кад вас више нема) Оно што сам учинио је тако погрешно, тако погрешно
Да си морао да ме оставиш на миру

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com