PREVOD24.COM

Izvođač: a teens - Naziv pesme: our last summer 

Tekst & Prevod: a teens - our last summer Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od a teens! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od a teens i pogledajte koje još pesme imamo od a teens u našoj arhivi, kao što je our last summer.

ORIGINAL

The summer air was soft and warm
The feeling right, the Paris night
Did it's best to please us
And strolling down the Elysee
We had a drink in each cafe
And you
You talked of politics, philosophy and I
Smiled like Mona Lisa
We had our chance
It was a fine and true romance
I can still recall our last summer
I still see it all
Walks along the Seine, laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain
We made our way along the river
And we sat down in the grass
By the Eiffel tower
I was so happy we had met
It was the age of no regret
Oh yes
Those crazy years, that was the time
Of the flower-power
But underneath we had a fear of flying
Of getting old, a fear of slowly dying
We took the chance
Like we were dancing our last dance
I can still recall our last summer
I still see it all
In the tourist jam, round the Notre Dame
Our last summer
Walking hand in hand
Paris restaurants
Our last summer
Morning croissants
Living for the day, worries far away
Our last summer
We could laugh and play
And now you're working in a bank
The family man, the football fan
And your name is Harry
How dull it seems
Are you the hero of my dreams
I can still recall our last summer
I still see it all
Walks along the Seine, laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain
I can still recall our last summer
I still see it all
In the tourist jam, round the Notre Dame
Our last summer
Walking hand in hand
Paris restaurants
Our last summer
Morning croissants
Living for the day, worries far away...

PREVOD

Летњи ваздух је био мекан и топао
Прави је осећај, Паришка ноћ
Да ли је најбоље да нам удовољите
И шетајући низ Јелисеј
Попили смо пиће у сваком кафићу
И ви
Говорили сте о политици, филозофији и ја
Насмејала се попут Мона Лизе
Имали смо своју прилику
Била је то фина и истинска романса
Још увек се сећам нашег прошлог лета
Још увек видим све
Шета Сеном, смејући се киши
Наше последње лето
Успомене које остају
Упутили смо се поред реке
И ми смо сели у траву
Поред Ајфелове куле
Била сам тако срећна што смо се упознали
Било је то доба без кајања
о да
Те луде године, то је било време
Цветне моћи
Али испод смо имали страх од летења
Од остарелости, страха од полаког умирања
Искористили смо шансу
Као да смо плесали свој последњи плес
Још увек се сећам нашег прошлог лета
Још увек видим све
У туристичкој гужви, заокружите Нотре Даме
Наше последње лето
Ходајући руку под руку
Париски ресторани
Наше последње лето
Јутарњи кроасани
Живећи дан, бриге далеко
Наше последње лето
Могли смо да се смејемо и играмо
А сада радите у банци
Породични човек, љубитељ фудбала
А ти се зовеш Харри
Како досадно изгледа
Јеси ли јунак мојих снова
Још увек се сећам нашег прошлог лета
Још увек видим све
Шета Сеном, смејући се киши
Наше последње лето
Успомене које остају
Још увек се сећам нашег прошлог лета
Још увек видим све
У туристичкој гужви, заокружите Нотре Даме
Наше последње лето
Ходајући руку под руку
Париски ресторани
Наше последње лето
Јутарњи кроасани
Живети дан, бриге далеко ...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com