PREVOD24.COM

Izvođač: abney park - Naziv pesme: downtrodden 

Tekst & Prevod: abney park - downtrodden Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od abney park! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od abney park i pogledajte koje još pesme imamo od abney park u našoj arhivi, kao što je downtrodden.

ORIGINAL

Once I was complete
With the earth firm under my feet
My back was strong, my body fleet
And now I ache all over
Now I ache all over
I learned each virtue I was told
I worked hard to avoid the mold
But as I saw my life unfold
There was no place for me
There was no place for me
I've been beat, I've been broken
I asked for a place and the world has spoken
I was asleep, but now that I've woken
I preferred my dreams.
I'm tired guilt, I'm tired of crying
I'm tired of work and I'm finished trying
I'm tired of living and I'm scared of dying
But there is nothing else.
It was hard as I begun;
Each day harder it has become.
Once I was complete
With the earth firm under my feet
My back was strong, my body fleet
And now I ache all over
Now I ache all over
I learned each virtue I was told
I worked hard to avoid the mold
But as I saw my life unfold
There was no place for me
There was no place for me
I've been beat, I've been broken
I asked for a place and the world has spoken
I was asleep, but now that I've woken
I preferred my dreams.
I'm tired of guilt, I'm tired of crying
I'm tired of living and I'm scared of dying
I'm tired of work and I'm finished trying
But there is nothing else.
It was hard as I begun;
Each day harder it has become.
Once I was complete
With the earth firm under my feet
My back was strong, my body fleet
Now I ache all over
Now I ache all over

PREVOD

Једном кад сам завршио
Са земљом чврстом под ногама
Леђа су ми била снажна, телесна флота
А сада ме боли читава
Сад ме све боли
Научио сам сваку врлину која ми је речена
Трудио сам се да избегнем буђ
Али како сам видео како се мој живот одвија
За мене није било места
За мене није било места
Претучен сам, сломљен сам
Тражио сам место и свет је проговорио
Спавао сам, али сад кад сам се пробудио
Више сам волео своје снове.
Уморан сам од кривице, доста ми је плакања
Уморан сам од посла и завршио сам са покушајима
Уморан сам од живота и бојим се умирања
Али не постоји ништа друго.
Било је тешко кад сам почео;
Сваки дан је постајало све теже.
Једном кад сам завршио
Са земљом чврстом под ногама
Леђа су ми била снажна, телесна флота
А сада ме боли читава
Сад ме све боли
Научио сам сваку врлину која ми је речена
Трудио сам се да избегнем буђ
Али како сам видео како се мој живот одвија
За мене није било места
За мене није било места
Претучен сам, сломљен сам
Тражио сам место и свет је проговорио
Спавао сам, али сад кад сам се пробудио
Више сам волео своје снове.
Доста ми је кривице, доста ми је плакања
Уморан сам од живота и бојим се умирања
Уморан сам од посла и завршио сам са покушајима
Али не постоји ништа друго.
Било је тешко кад сам почео;
Сваки дан је постајало све теже.
Једном кад сам завршио
Са земљом чврстом под ногама
Леђа су ми била снажна, телесна флота
Сад ме све боли
Сад ме све боли

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com