PREVOD24.COM

Izvođač: accept - Naziv pesme: bad religion 

Tekst & Prevod: accept - bad religion Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od accept! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od accept i pogledajte koje još pesme imamo od accept u našoj arhivi, kao što je bad religion.

ORIGINAL

As long as I remember -
I was left all by myself
When trouble crossed my way
I stood alone
My old man hit the bottle -
my mom was running scared
The old forgotten prayers turned
to stone
Im searching for identity -
I dont show who I am
The past has cast a shadow over me
Like a bad religion -
the only one I know
I never had no shelter - never had
a place to go
A bad religion - my life
is make-believe
Bad religion - Im beggin for relief
I tried to break the circle - to
break the vicious spell
But the past is always heavy
on my mind
Im dancing with the devil -
a dangerous romance
A daring way to leave it all behind
Im searching for identity -
I dont know who I am
The past has cast a shadow over me
Like a bad religion -
the only one I know
I never had no shelter
never had a place to go
A bad religion - my life
is make-believe
Bad religion
I need someone to talk to -
someone to understand
I need a friend to lend a helping hand
Im gonna pull myself together -
shed this battered skin
Im ready for the challenge -
this losers out to win
Like a bad religion -
the only one I know
I never had no shelter -
never had a place to go
A bad religion - my life
is make-believe
Bad religion - Im beggin for
relief - bad religion

PREVOD

Колико се сећам -
Остао сам сам
Кад ми је невоља прешла преко пута
Стајао сам сам
Мој стари је погодио флашу -
моја мама је трчала уплашена
Окренуле су се старе заборављене молитве
каменовати
Тражим идентитет -
Не показујем ко сам
Прошлост је бацила сенку на мене
Као лоша религија -
јединог кога знам
Никад нисам имао склониште - никада нисам ни имао
место за одлазак
Лоша религија - мој живот
је измишљено
Лоша религија - молим за олакшање
Покушао сам да прекинем круг - да
разбити опаку чаролију
Али прошлост је увек тешка
у мислима
Плешем са ђаволом -
опасна романса
Смели начин да све то оставимо иза себе
Тражим идентитет -
Не знам ко сам
Прошлост је бацила сенку на мене
Као лоша религија -
јединог кога знам
Никад нисам имао склониште
никада није имао где да оде
Лоша религија - мој живот
је измишљено
Лоша вера
Треба ми неко са ким бих разговарао -
некога да разуме
Треба ми пријатељ да ми пружи руку помоћи
Скупићу се -
пролио ову похабану кожу
Спреман сам за изазов -
овај губитници желе да победе
Као лоша религија -
јединог кога знам
Никад нисам имао склониште -
никада није имао где да оде
Лоша религија - мој живот
је измишљено
Лоша религија - започињем
олакшање - лоша религија

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com