PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • adriano celentano – azzuro

Izvođač: adriano celentano - Naziv pesme: azzuro 

Tekst & Prevod: adriano celentano - azzuro Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od adriano celentano! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od adriano celentano i pogledajte koje još pesme imamo od adriano celentano u našoj arhivi, kao što je azzuro.

ORIGINAL

Cerco l'estate tutto l'anno
E all'improvviso eccola qua
Lei è partita per le spiagge
E sono solo quassu in citta
Sento fischiare sopra i tetti
Un aeroplano che se ne va
Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro
E lungo per me, mi accorgo
Di non avere piu pensieri
Senza di te, e allora
Io quasi quasi prendo il treno
E vengo, vengo da te
Il treno dei desideri
Nei miei pensieri all'incontrario va
Sembra quand'ero all'oratorio
Con tanto sole, tant' anni fa
Quelle domeniche da solo
In un cortile, a passeggiar
Ora mi annoio piu di allora
Neanche un prete per chiacchierar
Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro
E lungo per me, mi accorgo
Di non avere piu risorse
Senza di te, e allora
Io quasi quasi prendo il treno
E vengo, vengo da te
Il treno dei desideri
Nei miei pensieri all'incontrario va
Cerco un po' d'Africa in giardino
Tra l'oleandro e il baobab
Come facevo da bambino
Ma qui c'è gente, non si puo piu
Stanno innaffiando le tue rose
Non c'è il leone, chissa dov'è
Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro
E lungo per me, mi accorgo
Di non avere piu risorse
Senza di te, e allora
Io quasi quasi prendo il treno
E vengo, vengo da te
Ma il treno dei desideri
Nei miei pensieri all'incontrario va

PREVOD

Тражење лета током целе године
И одједном је
Отишла је на плаже
А ја сам сама овде у граду
Чујем звиждање над крововима
Авион који одлази
Плаво, поподне је превише плаво
И чезне за мном, схватам
Да више нема мисли
Без тебе, па шта
Скоро се возим возом
И долазим, долазим к теби
Воз жеља
У мојим мислима иде супротно
Изгледа да сам био у ораторијуму
Са пуно сунца, пре много година
Те недјеље саме
У дворишту, у шетњи
Сад ми је досадније него тада
Ни свештеник да ћаска
Плаво, поподне је превише плаво
И чезне за мном, схватам
Да више нема ресурса
Без тебе, па шта
Скоро се возим возом
И долазим, долазим к теби
Воз жеља
У мојим мислима иде супротно
Тражим мало Африке у башти
Између олеандра и баобаба
Као што сам то радио као дете
Али овде су људи, више не можете
Заливају ти руже
Нема лава, ко зна где је
Плаво, поподне је превише плаво
И чезне за мном, схватам
Да више нема ресурса
Без тебе, па шта
Скоро се возим возом
И долазим, долазим к теби
Али воз жеља
У мојим мислима иде супротно

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com