PREVOD24.COM

Izvođač: adrienne bailon - Naziv pesme: what if 

Tekst & Prevod: adrienne bailon - what if Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od adrienne bailon! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od adrienne bailon i pogledajte koje još pesme imamo od adrienne bailon u našoj arhivi, kao što je what if.

ORIGINAL

Maybe this was meant to be
Maybe now it should be me
Been dreaming of this forever
But I'm feeling so confused
Between you and I
And I don't know what to do
Oh, we'll stay together always
That's the promise we made
But suddenly it's not so clear
And I'm being pulled both ways
And it's breaking my heart, tearing me apart
It's impossible to choose
What if I don't try? What if I do?
Everything that I've dreamed right in front of me
If I win what would I lose
How can I learn to live one day with what if?
Oh, oh, things will never be the same
No, no, maybe that's the price of fame
Been waiting for this forever
It's close enough for me to touch
But if I don't go for it, I might always regret
But is it worth us breaking up
Oh, we'll stay together always
Is the promise we made
But suddenly it's not so clear
And I'm being pulled both ways
And it's breaking my heart, tearing me apart
It's impossible to choose
What if I don't try, what if I do
Everything that I've dreamed right in front of me
If I win what would I lose
How can I learn to live wondering
What if I would have tried, I could shine even fly
I don't want to realize after it's too late no ooh
And see it all pass me by
If I could, if I don't, will I ever really know
What the future could hold, before it slips away
Could be the chance of a lifetime
And it's breaking my heart, tearing me apart
It's impossible to choose
What if I don't try? What if I do?
Every dream that I dream, right in front of me
If I win, what would I lose
How could I learn to, live wondering what if
I'm never going to say, what if

PREVOD

Можда је то требало бити
Можда бих то требао бити ја
О томе сам заувек сањао
Али осећам се тако збуњено
Између тебе и мене
И не знам шта да радим
Ох, увек ћемо остати заједно
То је обећање које смо дали
Али одједном није тако јасно
И мене повлаче оба пута
И то ми слама срце, раздваја ме
Немогуће је изабрати
Шта ако не покушам? Шта ако урадим?
Све о чему сам сањао испред мене
Ако победим шта бих изгубио
Како могу научити да живим један дан са оним ако?
Ох, ох, ствари никада неће бити исте
Не, не, можда је то цена славе
Чекао сам ово заувек
Довољно ми је да је могу додирнути
Али ако се за то не потрудим, можда ћу увек жалити
Али да ли нас вреди раскинути
Ох, увек ћемо остати заједно
Је ли обећање које смо дали
Али одједном није тако јасно
И мене повлаче оба пута
И то ми слама срце, раздваја ме
Немогуће је изабрати
Шта ако не покушам, шта ако урадим
Све о чему сам сањао испред мене
Ако победим шта бих изгубио
Како могу да научим да се чудим животу
Шта ако бих покушао, могао бих да сијим чак и да летим
Не желим да схватим након што је касно, није
И видим да ме све то пролази
Ако бих могао, ако нисам, да ли ћу икада заиста знати
Шта би будућност могла да одржи, пре него што се склони
Можда шанса за живот
И то ми слама срце, раздваја ме
Немогуће је изабрати
Шта ако не покушам? Шта ако урадим?
Сваки сан који сањам, тачно испред мене
Ако победим, шта бих изгубио
Како бих могао да научим, живећи се питајући шта ако
Никад нећу рећи, шта ако

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com