PREVOD24.COM

Izvođač: aida - Naziv pesme: a step too far 

Tekst & Prevod: aida - a step too far Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od aida! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od aida i pogledajte koje još pesme imamo od aida u našoj arhivi, kao što je a step too far.

ORIGINAL

It's so strange he doesn't show me more affection than he needs
Almost formal, too respectful, never takes romantic leads
There are times when I imagine I'm not always on his mind
He's not thinking what I'm thinking, always half a step behind
Always half a step behind
I'm in every kind of trouble, can't you tell, just look at me
Half ecstatic, half dejected, all in all I'm all at sea
Easy terms I thought I wanted, fill me now with chilling dread
You can never know the chaos, of a life turned on it's head
Of a life turned on it's head
I am certain that I love him but a love can be misplaced
Have Ipromised my people in my passion and my haste?
I could be his lifepanion, anywhere but where we are
Am I a leader? Am I a traitor? Did I take a step to far?
Did I take a step to far?
Did I take a step to far?
I am certain that I love him but a love can be misplaced
Did I take a step to far?
So strange he doesn't show me more affection than he needs
Did I take a step to far?
I am certain that I love him but a love can be misplaced
Did I take a step to far?

PREVOD

Тако је чудно да ми не показује више наклоности него што му треба
Скоро формално, превише поштовање, никад не води романтичне водиче
Постоје случајеви када замишљам да нисам увек на уму
Не мисли шта ја мислим, увек пола корака иза
Увек пола корака иза
У свакој сам невољи, зар не можеш да кажеш, само ме погледај
Пола екстатично, напола измучено, све у свему ја сам све на мору
Једноставни изрази за које сам мислио да желим, напуните ме сада хладном страхом
Никад не можеш знати каос, живота окренутог на глави
Од живота окренутог на глави
Сигурна сам да га волим, али љубав се може заменити
Да ли сам у својој страсти и журби обећавао своје људе?
Могао бих бити његов животни век, било где, али где год да смо
Да ли сам вођа? Јесам ли издајник? Да ли сам направио корак до краја?
Да ли сам направио корак до краја?
Да ли сам направио корак до краја?
Сигурна сам да га волим, али љубав се може заменити
Да ли сам направио корак до краја?
Тако чудно да ми не показује више наклоности него што му треба
Да ли сам направио корак до краја?
Сигурна сам да га волим, али љубав се може заменити
Да ли сам направио корак до краја?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com