PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Ajda Pekkan – Arada Sırada

Izvođač: Ajda Pekkan - Naziv pesme: Arada Sırada 

Tekst & Prevod: Ajda Pekkan - Arada Sırada Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Ajda Pekkan! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Ajda Pekkan i pogledajte koje još pesme imamo od Ajda Pekkan u našoj arhivi, kao što je Arada Sırada.

ORIGINAL

Dünya farkında sen değilsin
Bensiz aşkınla kalma böyle
Kim var karşımda sen değilsin
Bittin aslında bende öyle Duyamadım aşkta ara sıra birkaç yeni kelime yine de Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömülen emin olma diyor
Beni öldürüyor kendisi yaşıyor
Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömdüğüm emin olma diyor
Bana gün dediğin akşamı buluyor Aşklar faslında tek deliydim
Sende tam varken bende gölgen
Hayret aslında sen bilirdin
Sustun karşımda bende öyle 

PREVOD

Svet je svestan, a ti nisi
Ne budi takav bez moje ljubavi
Ko je preda mnom, ti nisi
Zapravo, gotovo je s tobom a i sa mnom Ne bih mogla da čujem neke nove reči ljubavi ponovo Ponekad mi dođe u misli
Kako je došao neće da ode
Kaže: ne budi tako sigurna šta je zakopano u mom srcu
Mene ubija, a on živi
Kako je došao ne zna da ode
Kaže: ne budi tako sigurna šta je zakopano u mom srcu
Njemu je noć što je meni dan U ljubavi sam jedino ja bila luda
Bio si kompletan, a ja tvoja senka
Neočekivano, znao si to
Zaćutao si preda mnom, kao i ja pred tobom 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com