PREVOD24.COM

Izvođač: Ajda Pekkan - Naziv pesme: Yaz Yaz Yaz 

Tekst & Prevod: Ajda Pekkan - Yaz Yaz Yaz Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Ajda Pekkan! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Ajda Pekkan i pogledajte koje još pesme imamo od Ajda Pekkan u našoj arhivi, kao što je Yaz Yaz Yaz.

ORIGINAL

Neden senle hiç durmadan tartışıp duruyoruz ki biz
Bile bile üstüme gelmene ne gerek var
Neden dostça ve insanca ayrılamıyoruz ki biz
Ve bunca yaşanmış yılların da hatırı var
Eğer her gün bu işkence, eğer her gün bu karmaşa
Eğer her gün bu kavgaya katlanırım sanıyorsan Sen de yaz yaz yaz bir kenara yaz bütün sözlerimi
Yanılırsam çık karşıma göster kendini
Belki zamanla teker teker silinirler aklından
Anlarsın ki boşuna geçmiş bunca zaman 

PREVOD

Zašto se ti i ja bez prestanka svađamo?
I što je potrebno da me uprkos tome pritiskaš?
Zašto se ne razumemo kao prijatelji i ljudi?
I koliko god da smo proživeli imamo dugogodišnje uspomene
Ako će svakog dana biti ove torture
Ako će svakog dana biti nered
Ako misliš da ćemo se svakog dana svađati Ti opet piši, piši, piši...Sve moje reči zapiši na jednoj strani
Ako grešim, izađi pred mene i pokaži se
Možda ćeš to vremenom izbrisati iz glave
Shvatićeš da si svo ovo vreme bio ovde uzalud 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com