PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Al Bano & Romina Power – Ci sarà

Izvođač: Al Bano & Romina Power - Naziv pesme: Ci sarà 

Tekst & Prevod: Al Bano & Romina Power - Ci sarà Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Al Bano & Romina Power! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Al Bano & Romina Power i pogledajte koje još pesme imamo od Al Bano & Romina Power u našoj arhivi, kao što je Ci sarà.

ORIGINAL

Dopo questa vita che si dimentica di te,
dopo questo cielo senza arcobaleno,
dopo la malinconia che mi prende a ogni bugia,
dopo tutta questa voglia di sereno dimmi che ci sarà. Dopo il sogno della Hawai come tutti i marinai
attraverso questo mare di cemento,
dopo un altro inverno che soffia neve su di me
che ho già freddo se non sono accanto a te.  Devi crederci
Ci sarà una storia d'amore e un mondo migliore.
Ci sarà un azzurro più intenso e un cielo più immenso.
Ci sarà la tua ombra al mio fianco vestita di bianco.
Ci sarà anche un modo più umano per dirsi ti amo di più. Dopo un oggi che non va, dopo tanta vanità
e nessuno che ti da niente per niente.
Dopo tutto il male che c'è nel mondo intorno a te
com'è bello ritrovarti accanto a me. Devi crederci
Ci sarà una storia d'amore e un mondo migliore.
Ci sarà un azzurro più intenso e un cielo più immenso.
Ci sarà la tua ombra al mio fianco vestita di bianco.
Ci sarà anche un modo più umano per dirsi ti amo di più. 

PREVOD

1.
Након овог живота који заборавља на тебе,
након овог неба без дуге,
након меланхолије што ме обузме при свакој лажи,
након целе ове жеље за миром реци ми да биће... 2.
Након сна о Хавајима као код свих морнара
прелазим ово бетонирано море,
након још једне зиме која на мене наноси снегове
већ ми је хладно, ако нисам крај тебе. Рефрен:
Мораш да верујеш да
биће - једна љубавна прича, један бољи свет.
Биће - још плавље небо, још безмернија небеса.
Биће - твоја сенка крај мене, одевена у бело.
Биће – још хуманији начин да ти кажем како те волим нај. 3.
Након једног данас које не пролази, након толико таштине
ништа није бесплатно.
Након свог зла у овом свету око тебе
како је лепо поново да те нађем крај себе. Рефрен:
Мораш да верујеш да
биће - једна љубавна прича, један бољи свет.
Биће - још плавље небо, још безмернија небеса.
Биће - твоја сенка крај мене, одевена у бело.
Биће – још хуманији начин да ти кажем како те волим нај. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com