PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandra Guzmán ( Alejandra Gabriela Guzmán Pinal) – Por que no estas aqui?

Izvođač: Alejandra Guzmán ( Alejandra Gabriela Guzmán Pinal) - Naziv pesme: Por que no estas aqui? 

Tekst & Prevod: Alejandra Guzmán ( Alejandra Gabriela Guzmán Pinal) - Por que no estas aqui? Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Alejandra Guzmán ( Alejandra Gabriela Guzmán Pinal)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Alejandra Guzmán ( Alejandra Gabriela Guzmán Pinal) i pogledajte koje još pesme imamo od Alejandra Guzmán ( Alejandra Gabriela Guzmán Pinal) u našoj arhivi, kao što je Por que no estas aqui?.

ORIGINAL

Esta hecho tan largo
el camino aqui,
solo yo se, lo que sufrí
todo el amor que alguna vez te di,
solo yo se lo que escondí. Noche tras noche, frente al espejo
hablando sola, con el reflejo,
tanto silencio, llevo por dentro
caigo al vacío. muero sin ti. Por que no estas aqui ?
por que ya te perdi ?
no queda nada dentro de mi alma
por que todo te lo dí. Como vivir sin ti, en este mundo gris
y esta tristeza que me envuelbe,
me enloquece y me castiga asi,
no tengo a donde ir. Dicen que no soy la misma
desde que te vi partir,
es la abstinencia de ti,
tantas horas, tantos días
que ya llevo sin dormir,
alusinando tenerte aqui. Siento tocarte, acariciarte,
siento tu cuerpo, pero no hay nada
pinto mi rostro, de enmascarada
salgo a la vida, sola y sin ti. Por que no estas aqui ?
por que ya te perdi ?
no queda nada dentro de mi alma
por que todo te lo dí. Como vivir sin ti, por que ya te perdi ?
no queda nada dentro de mi alma
por que todo te lo dí. Como vivir sin ti, en este mundo gris
y esta tristeza que me envuelbe,
me enloquece y me castiga asi. Yehhh Como vivir sin ti, por que ya te perdi ?
no queda nada dentro de mi alma
por que todo te lo dí. Como vivir sin ti, en este mundo gris
y esta tristeza que me envuelbe,
me enloquece y me castiga asi. No tengo a donde ir. 

PREVOD

Tako sam teško došla dovde
Samo ja znam šta sam propatila
Svu ljubav koju sam ti jednom dala
Samo ja znam šta sam krila Jedna noć za drugom pred ogledalom
Pričajući sama sa svojim odrazom
Toliko tišine nosim u sebi
Padam u bezdan,umirem bez tebe Zašto više nisi ovde?
Zašto sam te izgubila?
Ništa nije ostalo u mojoj duši
Jer sam ti sve dala Kako ću živeti bez tebe u ovom tamnom svetu?
I ova tuga koja me obavija,izluđuje i kažnjava
Na ovaj način
Nemam gde da odem Kažu da nisam ista od kad si otišao
U tvom odsustvu toliko sati,dana ne spavam
Zamišljam da si pored mene Osećam da te dodirujem,milujem
Osećam tvoje telo ali nema ničega
Našminkam se,maskiram i opet izađem
u život,sama i bez tebe  Zašto više nisi ovde?
Zašto sam te izgubila?
Ništa nije ostalo u mojoj duši
Jer sam ti sve dala Kako ću živeti bez tebe?
Zašto sam te izgubila?
Ništa nije ostalo u mojoj duši
Jer sam ti sve dala Kako ću živeti bez tebe u ovom tamnom svetu?
I ova tuga koja me obavija,izluđuje i kažnjava
Na ovaj način Kako ću živeti bez tebe?
Zašto sam te izgubila?
Ništa nije ostalo u mojoj duši
Jer sam ti sve dala Kako ću živeti bez tebe u ovom tamnom svetu?
I ova tuga koja me obavija,izluđuje i kažnjava
Na ovaj način Nemam gde da odem 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com