PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – No se me hace fácil

Izvođač: Alejandro Fernández - Naziv pesme: No se me hace fácil 

Tekst & Prevod: Alejandro Fernández - No se me hace fácil Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Alejandro Fernández! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Alejandro Fernández i pogledajte koje još pesme imamo od Alejandro Fernández u našoj arhivi, kao što je No se me hace fácil.

ORIGINAL

Tal vez no quieras que esta melodía
Te susurre el alma y te lleve al recuerdo
Tal vez aunque no estemos juntos
Sentirás el aire que viene por ti Quizás no quieras que la cobardía
De tu corazón no cure mi silencio
Tal vez nunca te has detenido
A reemplazar tu orgullo por mi amanecer Tal vez soy yo el que se equivoca
Cuando pienso que has cambiado
Y me provocan mis ganas de verte, mi melancolía
No me han avisado que esto se termina (Coro)
No se me hace fácil olvidar
Déjame besarte una vez más
Regresar de noche convertido en sueño
No es tan fácil desprenderme de tu corazón
No es tan simple desafiarte amor
Y tenerte atada a algún motivo
Ser la sombra en tu camino Tal vez no quieras que esta melodía
Te susurre el alma y te lleve al recuerdo
Tal vez podrás cambiar mi piel
Por otra que no tiene nada que decir Tal vez soy yo el que se equivoca
Cuando pienso que has cambiado
Y me provocan mis ganas de verte, mi melancolía
No me han avisado que esto se termina (Coro x2) Tal vez no quieras que esta melodía
Te susurre el alma y te lleve al recuerdo
Tal vez aunque no estemos juntos
Sentirás el aire 

PREVOD

Mozda ne zelis da ova melodija
Sapce tvojoj dusi i da te vodi u secanje
Mozda iako ne budemo bili zajedno
Osetices vazduh koji dolazi tebi  Mozda ne zelis da kukavicluk
Tvog srce ne leci tisinu
Mozda se nikad nisi zaustavio
Da zemenis tvoj ponos za moje svitanje Mozda sam ja taj koji gresi
Kada mislim da si se promenila
I provorciraju me zelje da te vidim moja melanholija
Nije mi javila da se ovo zavrsava  Nije mi lako da zaboravim
Dozvoli mi da te jos jednom poljubim
Da povratim noc pretvara se u jedan san
Nije mi lako odvojiti se od tvog srca
Nije tako jednostavno izazvati ljubav
I vezati te za neki motiv
Biti senka na tvom putu  Mozda ne zelis da ova melodija
Sapce tvojoj dusi i da te vodi u secanje
Mozda mozes promeniti moju kozu
Za drugu koja nema sta da kaze Mozda sam ja taj koji gresi
Kada mislim da si se promenila
I moje zelje me provociraju da te vidim moja melanholija
Nije mi javila da se ovo zavrsava  Mozda ne zelis da ova melodija
Sapce tvojoj dusi i vodi te u secanje
Mozda iako ne budemo bili zajedno
Osetices vazduh 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com