PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Sanz – Desde cuándo

Izvođač: Alejandro Sanz - Naziv pesme: Desde cuándo 

Tekst & Prevod: Alejandro Sanz - Desde cuándo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Alejandro Sanz! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Alejandro Sanz i pogledajte koje još pesme imamo od Alejandro Sanz u našoj arhivi, kao što je Desde cuándo.

ORIGINAL

Ya no duele porque al fin ya te encontré
Hoy te miro y siento mil cosas a la vez
Mira si busqué, mira si busqué
Tengo tanto que aprender
Todo lo que tengo es tu mirar De mis recuerdos salen brisas a bordar
Las locuras que tú me quieras regalar
Y mira si busqué, mira si busqué
Tengo tanto para dar
Reconozco puertas que yo sé
Se abren solamente alguna vez
Así de poco Desde cuando te estaré esperando
Desde cuando estoy buscando
Tu mirada en el firmamento, estás temblando
Te he buscado en un millón de auroras
Y ninguna me enamora como tú sabes
Y me he dado cuenta ahora
Puede parecer atrevimiento
Pero es puro sentimiento
Dime por favor tu nombre Yo te llevo por las calles a correr
Vamos lejos más allá de lo que crees
Y si pregunto bien, si pregunto mal
Tengo tanto que ofrecer
Abro puertas que alguien me cerró
Y no busco más sentido a mi dolor Mira no me vuelvas loco Desde cuando te estaré esperando
Desde cuando estoy buscando
Tu mirada en el firmamento, va temblando
Te he buscando en un millón de auroras
Y ninguna me enamora como tú sabes
Y me he dado cuenta ahora
Puede parecer atrevimiento
Pero es puro sentimiento
Dime por favor tu nombre
No me vuelvas loco
Desde cuando te estaré esperando
Desde cuando estoy buscando
Tu mirada en el firmamento, va temblando
Te he buscando en un millón de auroras
Y ninguna me enamora
Y al final cuando te encuentro
Estabas sola 

PREVOD

Više ne boli jer sam te na kraju pronašao
Danas te gledam i osećam hiljadu stvari istovremeno
A pazi tražio sam, pazi tražio sam
Imam toliko toga da naučim
Sve što imam je tvoj pogled Iz mojih uspomena izlaze povetarci da vezu
Ludosti koje želiš da mi pokloniš
A pazi tražio sam, pazi tražio sam
Imam toliko toga da dam
Priznajem da se vrata koja znam
Otvaraju samo ponekad
Tako retko Otkad te čekam
Otkad sam te tražim
Tvoj pogled na nebeskom svodu, drhtiš
Tražio sam te u milion zora
I nijedna ne čini da se zaljubim u nju kao što ti znaš
I sada sam shvatio
Može delovati kao smelost
Ali je čisto osećanje
Reci mi, molim te, svoje ime Ja te volim po ulicama da trčimo
Idemo daleko, dalje nego što misliš
I ako pitam dobro, ako pitam dobro
Imam toliko toga da ponudim
Otvaram vrata koja mi je neko zatvorio
I ne tražim više smisao za svoju bol Vidi, ne izluđuj me Otkad te čekam
Otkad sam te tražim
Tvoj pogled na nebeskom svodu, drhti
Tražio sam te u milion zora
I nijedna ne čini da se zaljubim u nju kao što ti znaš
I sada sam shvatio
Može delovati kao smelost
Ali je čisto osećanje
Reci mi, molim te, svoje ime
Ne izluđuj me
Otkad te čekam
Otkad sam te tražim
Tvoj pogled na nebeskom svodu, drhti
Tražio sam te u milion zora
I nijedna ne čini da se zaljubim u nju
I na kraju kada sam te pronašao
Bila si sama 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com