PREVOD24.COM

Izvođač: Alejandro Sanz - Naziv pesme: Eso 

Tekst & Prevod: Alejandro Sanz - Eso Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Alejandro Sanz! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Alejandro Sanz i pogledajte koje još pesme imamo od Alejandro Sanz u našoj arhivi, kao što je Eso.

ORIGINAL

Primero, que tu has sido para mi
lo más grande de este mundo
yo que fui lo que tu digas
pero que hasta te regalo aquellas risas
dos, que alguna vez quisimos compartir
el breve instante que es la vida
y tres, que hoy yo vivo en la ruinas
de un silencio que va dejándome sin voz Lo que no entiendo es que ahora vengas otra vez
a prometerme una vida entera pero a tu manera..
en que momento de mi largo caminar perdimos Eso.. Verdad que soy difícil pero he sido para ti lo único profundo
también verdad que procuraba estar conmigo cuando estaba
mas confuso, confuso... Tu tratando de existir, que me perdone el universo
y yo guardándome el secreto
que ya no quiero escuchar otro bolero mas
y tu empeñada en que querías ser feliz y yo sentir Lo que no entiendo es que ahora vengas otra vez
a prometerme una vida entera pero a tu manera
dime amor en que momento de tu largo caminar
perdimos Eso..pero no, no Yo te buscaba en los azules y me enfrentaba a tempestades
y ahora no se si tu exististe o eres solo un sueño que yo tuve
pero es que hay gente que no consigues olvidar jamás
no importa el tiempo que eso dure.. Una frase resumió lo diferente de los dos...
seguro ya no hay nada, hoy seguro ya no hay nada,
que lo que dure hoy no duro... No puede ser verdad si yo aun sin olvidar
yo te buscaba entre las nubes, y me enfrentaba a tempestades
y ahora no se si tu exististe o eres solo un sueño que yo tuve
pero es que hay gente que no consigues olvidar jamás
no importa el tiempo que eso dure... No puede ser verdad se me había olvidado,
ya no te busco en los azules, ni me enfrento a tempestades
ya no me importa si me quisiste porque en mi sueño yo te tuve
además hay gente que no consigues olvidar jamás
no importa el tiempo que eso dure... 

PREVOD

Prvo, što si ti bila za mene
Ono najveće u ovom životu
Ja koji sam bio šta ti kažeš
Ali sam ti čak poklonio i onaj smeh
Dva, što smo nekad želeli da podlimo
Kratak trenutak koji je život
I tri, što danas ja živim u ruševinama
Jedne tišine koja me ostavlja bez glasa Ono što ne razumem jeste da sada dolaziš ponovo
Da mi obećaš ceo jedan život, ali na tvoj način
U kom trenutku mog dugog hoda smo izgubili To Istina je da sam bio za tebe jedino duboko
Takođe je istina da si pokušavala da budeš sa mnom
Kada sam bio najviše zbunjen, zbunjen Ti. pokušavajući da postojiš, nek mi oprosti univerzum,
I ja, čuvajući tajnu,
Da više ne želim da čujem još jedan bolero
Ti uporna u tome da želiš da budeš srećna, a ja da osećam Ono što ne razumem jeste da sada dolaziš ponovo
Da mi obećaš ceo jedan život, ali na tvoj način
Reci mi ljubavi kom trenutku tvog dugog hoda smo izgubili To Ja sam te tražio u plavetnilima i suočavao se sa olujama
I sada ne znam da li si postojala ili si samo san koji sam imao
Ali postoje ljudi koje ne uspeš nikad da zaboraviš
Nije bitno vreme koliko To traje Jedna fraza je rezimirala ono različito kod nas dvoje
Sigurno više nema ničega, danas sigurno više nema ničega
I koliko je trajala ljubav trajala je Ne može biti istina ako još uvek nisam zaboravio
Ja sam te tražio među oblacima i suočavao se sa olujama
I sada ne znam da li si postojala ili si samo san koji sam imao
Ali postoje ljudi koje ne uspeš nikad da zaboraviš
Nije bitno vreme koliko To traje Ne može biti istina, zaboravio sam
Više te ne tražim u plavetnilima niti se suočavam sa olujama
Više mi nije bitno da li si me volela jer sam te u svom snu imao
Osim toga postoje ljudi koje ne uspeš nikad da zaboraviš
Nije bitno vreme koliko To traje 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com