PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Sanz – Te lo agradezco, pero no

Izvođač: Alejandro Sanz - Naziv pesme: Te lo agradezco, pero no 

Tekst & Prevod: Alejandro Sanz - Te lo agradezco, pero no Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Alejandro Sanz! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Alejandro Sanz i pogledajte koje još pesme imamo od Alejandro Sanz u našoj arhivi, kao što je Te lo agradezco, pero no.

ORIGINAL

Acércate que a lo mejor
No te das cuenta que mi amor
No es para siempre
Porque hay noches que se apagan cuando duermes
Díselo a tu corazón
No habrá mas fuente de dolor
No digas que no pienso en ti
No hago otra cosa que pensar
Acércate un poco más
No tengas miedo a la verdad  Que hay cuando llegue la mañana y salga el sol
Tú volverás a mi lado y gano yo
Y ahora vete, vete, vete, vete
Vete y pásatelo bien, por nosotros dos  No, corazón  Te lo agradezco, pero no
Te lo agradezco, mira niña, pero no
Yo ya logré dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco, pero no
Te lo agradezco, mira niña, pero no
Te lo agradezco corazón
Pero no, tú sabes bien que  Acércate un poco más
No ves que el tiempo se nos va
Da rienda suelta a lo que sientes
Si no lo haces mala suerte
Porque al final, si no lo ves
Puede que no me escuches, pero lo diré
Que hay, cuando salga el sol y llegue la mañana
Yo volveré a tu lado, a tu lado con más ganas  Y ahora, vete, vete, vete, vete
Vete y pásatelo bien, por los dos  Te lo agradezco pero no
Te lo agradezco, mira niño, pero no
Yo ya logré dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco pero no
Te lo agradezco, mira niña, pero no
Yo ya logré dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte  Tengo conciencia del daño que te hice
Pero al mismo tiempo
No me siento responsable de lo que pudiste
Pensar que fue coraje
No fue nada más que el miedo, miedo  Te lo agradezco, pero no
Te lo agradezco, mira niña, pero no
Yo ya logré dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco, pero no
Te lo agradezco, mira niña, pero no
Yo ya logré dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte  No hago otra cosa que olvidarte, corazón
Por la mañana temprano y luego en las tardes, en la noche
Cuando estoy en el vacilón,
No puedo na más que olvidarte, corazón  (Te lo agradezco)
Te lo agradezco, pero no
Te lo agradezco, mira niña, pero no
Yo ya logré dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco, pero no  Ya te he dejado aparte
Ahora ya no necesito más de ti
(Yo ya logré dejarte aparte)
Ya estoy así estoy bien corazón no me vale
Que me vengas así llorando, una vez más  (Te lo agradez...)
Tus ojos lindos, tu cuerpo bello,
(...co, mira niña, pero no)
Al lado mío, siempre corazón,
Cuando salga el sol, yo estaré ahí
Ahora vete, vete, vete al vacilón 

PREVOD

Približi se, jer možda
Ne primećuješ da moja ljubav
Nije zauvek
Jer ima noći koje se gase dok spavaš Reci svom srcu
Neće biše postojati izvor bola
Ne govori da ne mislim na tebe
Ne radim ništa drugo osim što razmišljam Približi se još malo
Ne plaši se istine
I kada dođe jutro i izađe sunce
Vratićeš mi se i ja pobeđujem... A sada idi, idi, idi
Idi i lepo se provedi za oboje
Ne srce Zahvaljujem ti, ali ne
Zahvaljujem ti, pazi mala, ali ne
Već sam uspeo da te ostavim po strani
Ne radim ništa drugo osim što te zaboravljam
Zahvaljujem ti, ali ne
Zahvaljujem ti, pazi mala, ali ne
Zahvaljujem ti, srce
Ali ti ne znaš dobro Približi se još malo
Zar ne vidiš da nam vreme odlazi
Prepusti se onom što osećaš
Ako to ne uradi, loša sreća
Jer na kraju, ako to ne vidiš
Možda me ne slušaš ali ču reći
Da postoji, kada izađe sunce i dođe jutro
Ja ću ti se vratiti sa još većom željom A sada idi, idi, idi, idi
Idi i lepo se provedi
Za ovoje Zahvaljujem ti, ali ne
Zahvaljujem ti, pazi mali, ali ne
Već sam uspeo da te ostavim po strani
Ne radim ništa drugo osim što te zaboravljam
Zahvaljujem ti, ali ne
Zahvaljujem ti, pazi mala, ali ne
Zahvaljujem ti, srce
Ali ti ne znaš dobro Svesna sam koliko sam te povredila
Ali istovremeno se ne osećam odgovornom
Što si mislio da je bila u pitanju ljutnja
Nije bilo ništa drugo nego strah, strah Zahvaljujem ti, ali ne
Zahvaljujem ti, pazi mala, ali ne
Već sam uspeo da te ostavim po strani
Ne radim ništa drugo osim što te zaboravljam
Zahvaljujem ti, ali ne
Zahvaljujem ti, pazi mala, ali ne
Već sam uspeo da te ostavim po strani
Ne radim ništa drugo osim što te zaboravljam Ne radim ništa drugo osim što te zaboravljam, srce
Rano ujutru, i kasnije posle podne, noću Kad sam na nekoj zabavi
Ne mogu ništa drugo nego da te zaboravim
Zahvaljujem ti, ali ne
Zahvaljujem ti, pazi mala, ali ne
Već sam uspeo da te ostavim po strani
Ne radim ništa drugo osim što te zaboravljam Zahvaljujem ti, ali ne
Već sam te ostavio po strani
Više mi ne trebaš
Uspeo sam da te ostavim po strani
Ovako sam dobro srce ne vredi
Da mi dolaziš plačići, još jednom Zahvaljujem ti
Tvojim lepim očima, tvom telu
Žao mi je, mala, ali ne
Kraj mene uvek srce,
Kad izađe sunce, ja ću biti tu
A sad idi, idi, idi na zabavu 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com