PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alessandra Amoroso – Prenditi cura di me

Izvođač: Alessandra Amoroso - Naziv pesme: Prenditi cura di me 

Tekst & Prevod: Alessandra Amoroso - Prenditi cura di me Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Alessandra Amoroso! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Alessandra Amoroso i pogledajte koje još pesme imamo od Alessandra Amoroso u našoj arhivi, kao što je Prenditi cura di me.

ORIGINAL

Siamo come cassetti dove puoi curiosare.
Dimmi cosa ti aspetti.
C'è una chiave se vuoi:
Prova a farne buon uso, è il mio lascia passare. Nel mio cuore deluso solo tu ci puoi entrare.
Considera il fatto che sono impaurita
Dall'ultima storia, per come è appassita. Mi sento confusa ti chiamo domani
È che sono un disastro nei rapporti sociali.
Prenditi cura di me, l'amore vuole attenzione,
Mi basta un piccolo gesto d'affetto inatteso
E io mi sciolgo nel mare. Prenditi cura di me, è questa la sensazione:
Ho un disperato bisogno di crederci ancora
E di lasciarmi andare.
Che siamo ad un passo dal cielo,
Che mi basta un tuo soffio per ritornare a volare,
E se non sai come fare, prenditi cura di me. Siamo come due fiori, ogni giorno sbocciare:
Ricominci da capo ma non perdi mai niente.
Considera il fatto che sono stupita,
Da come il passato volando è passato.
Non cerco una scusa, parliamo domani
È che sono incostante nei rapporti sociali. Prenditi cura di me, l'amore vuole attenzione,
Mi basta un piccolo gesto d'affetto inatteso
Ed io mi sciolgo nel mare. Prenditi cura di me, è questa la sensazione:
Ho un disperato bisogno di crederci ancora
E di lasciarmi andare.
Che siamo ad un passo dal cielo,
E mi basta un tuo soffio
Per ritornare a volare. Prenditi cura di me, l'amore vuole attenzione:
Ho un disperato bisogno di crederci ancora
E di lasciarmi andare.
Che siamo ad un passo dal cielo,
E mi basta un tuo soffio
Per ritornare a volare. Mi basta un piccolo gesto inatteso
Ed io mi sciolgo nel mare
E se non sai come fare
Prenditi cura
Prenditi cura di me. 

PREVOD

Mi smo kao fioke po kojima moze da se pretura
Reci mi sta ocekujes, postoji kljuc, ako zelis
Probaj da ga dobro koristis
To je moj pass, u moje razocarano srce samo ti mozes da udjes
Uzmi u obzir to da sam uplasena od zadnje veze
zbog toga kako je uvenula
Osecam se zbunjeno, zovem te sutra, ja sam katastrofa u drustvenim odnosima
Brini o meni, ljubav trazi paznju, dovoljni mi je mali gest neocekivane paznje i ja se topim kao u moru
Brini o meni, ovo je osecaj, imam ocajnu potrebu da i dalje verujem u to i da dopustim sebi da idem, da smo na korak od neba, da mi je dovaljan jedan tvoj dah da se vratim da letim, a ti ne znas kako da ucinis
brini o meni, mi smo kao dva cveta, svaki dan cvetamo iznova, pocinjes ponovo iz pocetka, al' nikad nista ne gubis, uzmi u obzir to da sam iznenadjena zbog toga kako je proslost leteci prosla, ne trazim izgovor, pricajmo sutra, ja sam nestalna u drustvenim odnosima
Brini o meni 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com