PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • alice in darkland – the cave aware of not existing

Izvođač: alice in darkland - Naziv pesme: the cave aware of not existing 

Tekst & Prevod: alice in darkland - the cave aware of not existing Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od alice in darkland! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od alice in darkland i pogledajte koje još pesme imamo od alice in darkland u našoj arhivi, kao što je the cave aware of not existing.

ORIGINAL

Repetition of my behaviour
Is an everlasting course of scenes
That run after one another
Fixed points of a vicious circle
That I wasn't able to break
Of a schematic existence
As futile as my own behaviour
My life is a long journey
Through the desolate ways of time
A course of infinite sensations within myself
Companions of my destiny
Unrelenting and obscure omen of death
A sad certainty
The sole step of my existence
Which will make me alike those around me
I've ever lived without thinking about it
Jealously keeping within me
The phobia of what will happen
That morbid fear which day by day
Has worn out my thoughts
Rendering my life a slow agonizing suicide
Giving birth to my deepest anguish
Aware of not existing
Revelation of the obscure omen
Achievement of my destiny
Now I realize I've never really lived
I think over the infinity of things that I could have done
But my courage failed
Desires... never fullfilled
Dreams... never realized
Because of stupid fears
I feel I have thrown away a lot of time that was at my disposal
During the journey of my life
Into the obscure abyss of forgetfullness and depression
That journey which was not so long as I imagined

PREVOD

Понављање мог понашања
То је вечни ток сцена
То трчи једно за другим
Фиксне тачке зачараног круга
Да нисам успео да се сломим
Шематског постојања
Бескорисно као и моје сопствено понашање
Мој живот је дуг пут
Кроз пусте путове времена
Ток бескрајних сензација у мени самом
Сапутници моје судбине
Неумољив и нејасан знак смрти
Тужна сигурност
Једини корак мог постојања
Што ће ме учинити сличнима онима око мене
Икада сам живео без размишљања о томе
Љубоморно се задржавајући у мени
Фобија од онога што ће се догодити
Тај морбидни страх из дана у дан
Излизао ми је мисли
Чинећи мој живот полаким мучним самоубиством
Рађајући моју најдубљу тескобу
Свесни да не постоје
Откривење нејасног предзнака
Постигнуће моје судбине
Сад схватам да никада нисам стварно живео
Размишљам о бесконачности ствари које сам могао учинити
Али моја храброст није успела
Жеље ... никад испуњене
Снови ... никад остварени
Због глупих страхова
Осјећам да сам бацио пуно времена које ми је било на располагању
Током путовања мог живота
У нејасан понор заборава и депресије
То путовање које није било толико дуго колико сам замишљао

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com