PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • alkaline trio – blue in the face

Izvođač: alkaline trio - Naziv pesme: blue in the face 

Tekst & Prevod: alkaline trio - blue in the face Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od alkaline trio! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od alkaline trio i pogledajte koje još pesme imamo od alkaline trio u našoj arhivi, kao što je blue in the face.

ORIGINAL

It's about time that I came clean with you
I'm no longer fine, I'm no longer running smooth
I thought that I'd found myself onto something new
Just one more line I repeat over and over again
'Til I'm blue in the face with a choking regret
As I talk in circles 'round you on my bed
Can't say I blamed you one bit when you kept it all inside
When you left that night
It's about time that you got sick of me
No longer fun and so far from interesting
I thought that I found me a cure for feeling old
Just one more line to keep me sleeping loudly and cold
In disgrace with a shameful regret
As I speak in tongues to myself in my bed
Can't say I blamed you one bit when you kept it all inside
When you left that night
And all that followed fell like mercury to hell
Somehow we lost our heads for the last time
And all that followed fell like mercury to hell
Somehow we lost our heads for the last time
And I don't dream since I quit sleeping
No I haven't slept since I met you
And you can't breathe without coughing at daytime
Neither can I so what do you say?
Your coffin or mine?

PREVOD

Било је крајње време да пођем чиста с тобом
Више нисам добро, више не трчим глатко
Мислио сам да сам се нашао на нечем новом
Још само један ред понављам изнова и изнова
'Док нисам плава у лицу од загушљивог жаљења
Док причам у круговима око тебе на свом кревету
Не могу рећи да сам те мало кривио кад си све то држао у себи
Кад си отишао те ноћи
Било је крајње време да се разболите од мене
Више није забавно и толико далеко од занимљивости
Мислила сам да сам пронашла лек за то што се осећам старо
Још само један ред да будем хладно и хладно
Срамота са срамним жаљењем
Док говорим на свом језику у свом кревету
Не могу рећи да сам те мало кривио кад си све то држао у себи
Кад си отишао те ноћи
И све што је уследило пало је попут живе у пакао
Некако смо последњи пут изгубили главу
И све што је уследило пало је попут живе у пакао
Некако смо последњи пут изгубили главу
И не сањам откад сам престала да спавам
Не, нисам спавао откад сам те упознао
И не можете да дишете без дневног кашља
Не могу ни ја, шта кажеш?
Твој или мој ковчег?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com