PREVOD24.COM

Izvođač: alkaline trio - Naziv pesme: emma 

Tekst & Prevod: alkaline trio - emma Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od alkaline trio! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od alkaline trio i pogledajte koje još pesme imamo od alkaline trio u našoj arhivi, kao što je emma.

ORIGINAL

Emma appeared like an angel.
Emma fell like rain
Into my lap like a heart attack.
Like lightning from her name
I'm running dry of bad excuses.
Don't want to lie or seem intrusive, but
Time hasn't told me anything,
And neither has she
A poinsettia in poison rain...
Traded true love for insult and injury
We washed it down the drain with
One silver bullet and two vicodin
Emma woke up in darkness,
Suitcase already packed
Note on the bedstand signed in blood,
"sincerely, never coming back."
A nightmare on my street the day she arrived
A nightmarish household in which she died,
'cause it made her feel at home
Somehow made me feel at home
A poinsetta in poison rain...
Traded true love for insult and injury
We washed it down the drain with
One wooden stake through the heart, and two vicodin

PREVOD

Ема се појавила попут анђела.
Емма је пала као киша
У моје крило као срчани удар.
Као гром из њеног имена
Сушим се лоших изговора.
Не желите да лажете или изгледате наметљиво, али
Време ми ништа није рекло,
А није ни она
Поинсеттиа у отровној киши ...
Трговала се истинском љубављу према увредама и повредама
Испрали смо га у одвод са
Један сребрни метак и два вицодина
Емма се пробудила у мраку,
Кофер је већ спакован
Напомена на постољу потписаном крвљу,
„искрено, никад се неће вратити“.
Ноћна мора у мојој улици оног дана кад је стигла
Кошмарно домаћинство у којем је умрла,
јер се због тога осећала као код куће
Некако сам се осећао као код куће
Поинсетта у отровној киши ...
Трговала се истинском љубављу према увредама и повредама
Испрали смо га у одвод са
Један дрвени колац кроз срце и два вицодина

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com