PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • alkaline trio – i m only here to disappoint

Izvođač: alkaline trio - Naziv pesme: i m only here to disappoint 

Tekst & Prevod: alkaline trio - i m only here to disappoint Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od alkaline trio! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od alkaline trio i pogledajte koje još pesme imamo od alkaline trio u našoj arhivi, kao što je i m only here to disappoint.

ORIGINAL

Well I'm hurting for someone else to feel the pain
Are you hurting too? I'm desperate, so desperate
But I won't get my hopes up,
I'll just get all my ropes taught
After all, I'm only here to disappoint
I am truly only here to disappoint
Like all your dreams you wind up dead
All those promises I never kept,
I laugh and you will cry again and again and again and again
These simple things I just can't say
Remove the you from you and me
I'll stand to bring you to your knees again and again and again
And I'm crying for someone to show me
Real tears I've tasted them, I've wasted them
So many empty years
Now I'm dying just to give you
A body I can give to,
Something I can be a part of forever
I am truly only here to disappoint
Like all your dreams you wind up dead
All those promises I never kept,
I laugh and you will cry again and again and again and again
These simple things I just can't say
Remove the you from you and me
I'll stand to bring you to your knees again and again and again
This story is my silhouette, tainted, starved, and desperate
There's no easy fix for this that I can not control
I'm breaking apart at the soul
Like all your dreams you wind up dead
All those promises I never kept,
I laugh and you will cry again and again and again and again
These simple things I just can't say
Remove the you from you and me
I'll stand to bring you to your knees, again and again and again

PREVOD

Па боли ме да неко други осети бол
И тебе боли? Очајна сам, тако очајна
Али нећу се надати,
Само ћу научити све своје конопце
На крају, овде сам само да бих разочарао
Заиста сам овде само да разочарам
Попут свих својих снова и ти умреш
Сва она обећања која никада нисам одржао,
Смејем се, а ти ћеш плакати изнова и изнова и изнова и изнова
Ове једноставне ствари једноставно не могу да кажем
Уклони тебе од себе и мене
Стајаћу да вас бацим на колена изнова и изнова и изнова
И плачем да ми неко покаже
Праве сузе сам их пробао, потрошио сам их
Толико празних година
Сад умирем само да ти дам
Тело коме могу да дам,
Нешто чега могу бити део заувек
Заиста сам овде само да разочарам
Попут свих својих снова и ти умреш
Сва она обећања која никада нисам одржао,
Смејем се, а ти ћеш плакати изнова и изнова и изнова и изнова
Ове једноставне ствари једноставно не могу да кажем
Уклони тебе од себе и мене
Стајаћу да вас бацим на колена изнова и изнова и изнова
Ова прича је моја силуета, запрљана, изгладнела и очајна
Не постоји лако решење за ово које не могу да контролишем
Растурам се на душу
Попут свих својих снова и ти умреш
Сва она обећања која никада нисам одржао,
Смејем се, а ти ћеш плакати изнова и изнова и изнова и изнова
Ове једноставне ствари једноставно не могу да кажем
Уклони тебе од себе и мене
Стајаћу да вас бацим на колена, изнова и изнова и изнова

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com