PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • alkaline trio – in my stomach

Izvođač: alkaline trio - Naziv pesme: in my stomach 

Tekst & Prevod: alkaline trio - in my stomach Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od alkaline trio! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od alkaline trio i pogledajte koje još pesme imamo od alkaline trio u našoj arhivi, kao što je in my stomach.

ORIGINAL

In this shadow, I shrink and it knows
I can't move. It is making me cold.
And it grows in my stomach like mold.
It keeps me just sick enough to stay home.
Kill the lights. Curtains cover closed blinds.
Build a wall of stone and steel that will never come down.
Let the dust colonize just like James the first.
There will be no blood this time.
In silence, I'm yours. Twice dead-bolt the doors.
I've been followed by a face marked with pain.
It came close once and he just learned my name.
Every day he grows taller, he looks down at my heart,
and through my throat, he could reach in and pull me apart.
It gets worse when he contacts my eyes.
He can see right through to everything that blackened my veins
and his sounds resonate up and down,
like a march through me, this battlefield,
there's just not much left, so silence the rest.
In this shadow, I shrink and it knows
I can't move, I can't sleep.
Terrified by my own bloodshot eyes.
So, I'll wait here and pray.
I prayed that I was all wrong about prayer.
And I do know that this is truly tired.
It still grows in my stomach like mold.
It keeps me just sick enough to stay home, all alone.

PREVOD

У овој сенци се смањим и то зна
Не могу да се померим. Хладно ми је.
И расте ми у стомаку попут плесни.
Довољно ми је мука да останем код куће.
Угаси светла. Завесе покривају затворене жалузине.
Изградите зид од камена и челика који се никада неће срушити.
Нека прашина колонизује баш као Јамес први.
Овог пута неће бити крви.
У тишини сам твој. Двапут затвори врата.
Пратило ме лице означено болом.
Једном се приближило и управо је сазнао моје име.
Сваким даном када је виши, гледа ми у срце,
а кроз грло би могао да ме посегне и раздвоји.
Погоршава се кад ме контактира.
Види све до свега што ми је оцрнило вене
а његови звукови одјекују горе-доле,
као марш кроз мене, ово бојно поље,
само још није остало много, па остало ушуткајте.
У овој сенци се смањим и то зна
Не могу се кретати, не могу спавати.
Престрављен мојим сопственим крвавим очима.
Дакле, сачекаћу овде и помолити се.
Молио сам се да сам погрешио у вези са молитвом.
И знам да је ово заиста уморно.
Још ми расте у стомаку попут плесни.
Довољно ми је мука да останем кући, сасвим сама.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com