PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • alkaline trio – maybe i ll catch fire

Izvođač: alkaline trio - Naziv pesme: maybe i ll catch fire 

Tekst & Prevod: alkaline trio - maybe i ll catch fire Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od alkaline trio! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od alkaline trio i pogledajte koje još pesme imamo od alkaline trio u našoj arhivi, kao što je maybe i ll catch fire.

ORIGINAL

This house is full of ears but I can't talk to anyone
They've heard this one a thousand times
Most exciting thing I do
Hang half way out a third floor window,
Maybe throw lit cigarettes down
And maybe I'll catch fire,
Something warm to hold me,
Something pure to burn away the darkness
That hides inside my mind
All that evil shit's not hard to find
I guess I only claim to be nice
This house is full of eyes but I can't look at anyone
They've seen this face a thousand times
Most relaxing thing I do
Hang half way out a third floor window,
And look at rocks if I fall out,
And maybe I'll fall hard,
Something tough to break me,
Something sharp to rip into my insides
And bleed out all that pain
Sorry I don't even know your name
I guess for me it's easy this way
Maybe I'll catch fire,
Something warm to hold me,
Something pure to burn away the darkness
That hides inside my mind
All that evil shit's not hard to find
I guess I only claim to be nice

PREVOD

Ова кућа је пуна ушију, али не могу ни са ким да разговарам
Ово су чули хиљаду пута
Најузбудљивија ствар коју радим
Објесите напола кроз прозор трећег спрата,
Можда бацити упаљене цигарете
И можда се запалим,
Нешто топло да ме држи,
Нешто чисто за спаљивање таме
То се крије у мом уму
Сва та зла срања није тешко пронаћи
Претпостављам да само тврдим да сам фин
Ова кућа је пуна очију, али не могу никога да погледам
Видели су ово лице хиљаду пута
Најопуштенија ствар коју радим
Објесите напола кроз прозор трећег спрата,
И погледајте камење ако паднем,
И можда ћу тешко пасти,
Нешто тешко да ме сломи,
Нешто оштро да ми се увуче у унутрашњост
И искрвари сав тај бол
Извини, не знам ни твоје име
Претпостављам да је мени лако на овај начин
Можда се запалим,
Нешто топло да ме држи,
Нешто чисто за спаљивање таме
То се крије у мом уму
Сва та зла срања није тешко пронаћи
Претпостављам да само тврдим да сам фин

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com