PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • alkaline trio – prevent this tragedy

Izvođač: alkaline trio - Naziv pesme: prevent this tragedy 

Tekst & Prevod: alkaline trio - prevent this tragedy Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od alkaline trio! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od alkaline trio i pogledajte koje još pesme imamo od alkaline trio u našoj arhivi, kao što je prevent this tragedy.

ORIGINAL

Here we are again with handguns for hearts
They had a master plan, wanted to tear us apart
Nothing to hold. I'll hope to lead it
Our demise has been completed now
Nowhere left to go but
Down, the flames of hell they give me hope
I drowned in oceans of this tragic part of
Town, where nothing's heard for miles but the
Sound of children wishing they were safely underground
We are the walking burned, we hold this close to our arms
We take our daily breath and thank our unlucky scars
Tried to get by on bread and water
Craving blood poured from the alter now
Not much left to do but
Drown in flames of miscommunication
Down and out and often in search for someone
Proud to translate what we truly dream
About, as we lay in this bed thinking out loud
?
In my broken telepathy
For I'm left with nothing but this
Bloodless river bank, West Memphis
Please, may you start praying for me
Down, the flames of hell they give me hope
I drowned in oceans of this tragic part of
Town, where nothing's heard for miles but the
Sound of children wishing they were safely underground

PREVOD

Ево нас поново са пиштољима за срца
Имали су главни план, желели су да нас растуре
Ништа за задржавање. Надам се да ћу то водити
Наша смрт је сада завршена
Нигде више није требало ићи, али
Доље, пламен пакла ми даје наду
Утопио сам се у океанима овог трагичног дела
Град, у коме се миљама ништа не чује осим града
Звук деце која желе да су безбедно у подземљу
Ходајући смо спаљени, држимо ово близу руку
Удахнемо свакодневно и захвалимо се несретним ожиљцима
Покушавао да се снађе на хлебу и води
Крв жељна изливала се из алтера сада
Није остало много посла, али
Утопљен у пламену погрешне комуникације
Доле и напоље и често у потрази за неким
Поносан што је превео оно што заиста сањамо
Отприлике, док смо лежали у овом кревету и размишљали наглас
?
У мојој сломљеној телепатији
Јер не преостаје ми ништа осим овога
Безкрвна обала реке, западни Мемпхис
Молим те, можеш ли почети да се молиш за мене
Доље, пламен пакла ми даје наду
Утопио сам се у океанима овог трагичног дела
Град, где се миљама ништа не чује осим града
Звук деце која желе да су безбедно у подземљу

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com