PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • alkaline trio – tuck me in

Izvođač: alkaline trio - Naziv pesme: tuck me in 

Tekst & Prevod: alkaline trio - tuck me in Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od alkaline trio! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od alkaline trio i pogledajte koje još pesme imamo od alkaline trio u našoj arhivi, kao što je tuck me in.

ORIGINAL

Tuck me into where it's freezing,
Tuck me into bed with snakes.
Tuck me in with the tarantulas,
I want to let 'em in my mouth and down my throat to lay their eggs.
Tuck me into where there's bleeding,
Where it spills out of the walls onto the floor.
Tuck me into where your best friend's apologies amount to shit,
They always did, for ever more.
I pour out onto the floor like liquid white from fallen glass,
Nothing to cry over
My skin went sour long ago
It knew it had nowhere else to go.
Tuck me into where I'm falling,
Where I can feel the heat rise underneath my wings.
And all the fallen angels in hell will tuck me away from you,
Take me away from everything.
Tuck me into where there's dying,
Tuck me in with flames and tuck me in with flies,
Maybe then you will appreciate your only friend
With maggots in her eyes or as ashes in the sky.
I pour out onto the floor like liquid white from fallen glass,
Nothing to cry over
My skin went sour long ago
It knew it had no place left to go.

PREVOD

Угурај ме тамо где се смрзава,
Угурај ме у кревет са змијама.
Убаци ме са тарантулама,
Желим да их пустим у уста и низ грло да положе јаја.
Угурај ме тамо где има крварења,
Тамо где се излива из зидова на под.
Угурај ме тамо где извињења твог најбољег пријатеља представљају срање,
Увек су то чинили, заувек и више.
Излијем на под као течно бело од палог стакла,
Ништа за плакање
Кожа ми се давно закиселила
Знало је да више нема куда.
Угурај ме тамо где падам,
Тамо где осећам како ми се врућина диже испод крила.
И сви пали анђели у паклу одмакнуће ме од тебе,
Одведи ме од свега.
Угурај ме тамо где умире,
Затакни ме пламеном и убаци мушицама,
Можда ћете тада ценити свог јединог пријатеља
Са црвима у очима или пепелом на небу.
Излијем на под као течно бело од палог стакла,
Ништа за плакање
Кожа ми се давно закиселила
Знало је да више нема где да оде.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com