PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • aly aj – if i could have you back

Izvođač: aly aj - Naziv pesme: if i could have you back 

Tekst & Prevod: aly aj - if i could have you back Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od aly aj! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od aly aj i pogledajte koje još pesme imamo od aly aj u našoj arhivi, kao što je if i could have you back.

ORIGINAL

On the subject of you being gone forever
I still can't believe it; I can't see it
I should just stop counting days
On the subject of the future
Wouldn't it be nice to leave it open-ended
And pretend it could go either way
[Chorus:]
If I could have you back again
I'd think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I'd reconsider, maybe I'd say yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision over
If I could have you back
If I could have you back
On the topic of the time we spent together
I can't say I never wonder if you ever think about these days
If I could have you back again
I'd think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I'd reconsider, maybe I'd say yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision over
If I could have you back
It's game over
You lost this round
And now I guess I've turned you down
Thanks for all the lessons learned
I'm taking in what I have heard
(Practice makes perfect)
If I could have you back again
I'd think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I'd reconsider, maybe I'd say yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision
[Chorus]

PREVOD

На тему да ћеш заувек нестати
Још увек не могу да верујем; Не видим га
Требало би да престанем да бројим дане
На тему будућности
Зар не би било лепо оставити га отвореног типа
И претварај се да може ићи у било којем смеру
[Припев:]
Кад бих те могао вратити назад
Размислио бих о томе једном или двапут, претпостављам
Кад бих те могао вратити
Преиспитао бих, можда бих рекао да
С друге стране, било би
Боље да имам живот
Без сталне неодлучности преко
Кад бих те могао вратити
Кад бих те могао вратити
На тему времена које смо провели заједно
Не могу рећи да се никад не питам да ли икада размишљаш о овим данима
Кад бих те могао вратити назад
Размислио бих о томе једном или двапут, претпостављам
Кад бих те могао вратити
Преиспитао бих, можда бих рекао да
С друге стране, било би
Боље да имам живот
Без сталне неодлучности преко
Кад бих те могао вратити
Готова је игра
Изгубили сте ову рунду
И сад сам претпоставио да сам те одбио
Хвала на свим наученим лекцијама
Уносим оно што сам чуо
(Вежбом до савршенства)
Кад бих те могао вратити назад
Размислио бих о томе једном или двапут, претпостављам
Кад бих те могао вратити
Преиспитао бих, можда бих рекао да
С друге стране, било би
Боље да имам живот
Без сталне неодлучности
[Припев]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com