PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Amanda Miguel ( Amanda Antonia Miguel Samso) – Ámame una vez más

Izvođač: Amanda Miguel ( Amanda Antonia Miguel Samso) - Naziv pesme: Ámame una vez más 

Tekst & Prevod: Amanda Miguel ( Amanda Antonia Miguel Samso) - Ámame una vez más Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Amanda Miguel ( Amanda Antonia Miguel Samso)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Amanda Miguel ( Amanda Antonia Miguel Samso) i pogledajte koje još pesme imamo od Amanda Miguel ( Amanda Antonia Miguel Samso) u našoj arhivi, kao što je Ámame una vez más.

ORIGINAL

De todas tus mentiras guardo un mal sabor
Y mentiras ya no quiero más
No pierdas más tu tiempo en pedir perdón
Pues te juro que no me vuelvo atrás
No me pidas que haga la locura
de creerte una vez más
No más regálame la ultima luna
Una noche que no olvide jamás... Desnúdame de a poco
y bésame a lo loco
Inventame un momento
que no tenga final
Aprisioname en tus brazos
Y quiebrame en pedazos
Arrojalos al viento
Amame una vez más No hay nada más dificil
que decirte adiós
porque sé muy bien que nunca más
podré olvidar la música que hay en tu voz
el perfume de tu piel, tu mirar
Sé que me esperan horas muy oscuras
Y sé que voy a llorar
Pero hoy regalame la última luna
Una noche que no olvide jamás Enredate en mi pelo
Consúmeme en tu fuego
Y muérdeme los labios
No me tengas piedad
Devórame esta noche
con besos que me asombren
y que mi propio nombre
me hagan olvidar Desnúdame de a poco
y bésame a lo loco
Inventame un momento
que no tenga final
Aprisioname en tus brazos
Y quiebrame en pedazos
Arrojalos al viento
Amame una vez más
Y vete ya
Ya
Vete... ya
Ya
Vete... ya
Ya
Ya 

PREVOD

Sve tvoje laži ostavile su gorak ukus,
i ne želim ih više,
ne traći više vreme tražeći oproštaj,
jer, kunem se, ne vraćam ti se.
Ne traži da počinim tu ludost
da ti još jednom poverujem,
nećeš mi više nikada pokloniti mesec,
noć koju nikada neću zaboraviti... Skini me lagano
i ludo me ljubi!
Stvori mi trenutak
koji nema kraj!
Zarobi me u naručju,
razbij me na komade,
neka se vetrovi kovitlaju,
voli me još ovaj put! Ništa nije teže
nego reći ti zbogom,
jer znam vrlo dobro da nikada više
neću moći da zaboravim muziku tvog glasa,
miris tvoje kože, tvoj pogled.
Znam da me čekaju sati tuge
i znam da plakaću,
ali sada mi pokloni mesec, još ovaj put,
noć koju nikada neću zaboraviti... Ureži mi se u kožu,
neka izgorim u toj vatri!
Zagrizi mi usnu,
ne sažaljevaj me!
Uništi me ove noći
poljupcima koji me opijaju,
učini to tako, da čak i sopstveno ime
zaboravim! Skini me lagano
i ludo me ljubi!
Stvori mi trenutak
koji nema kraj!
Zarobi me u naručju,
razbij me na komade,
neka se vetrovi kovitlaju,
voli me još ovaj put!
I onda odlazi
Zatim
Idi...već jednom
Sada
Odlazi... više
Idi
Idi... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com