PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) – Robin Hood

Izvođač: Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) - Naziv pesme: Robin Hood 

Tekst & Prevod: Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) - Robin Hood Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) i pogledajte koje još pesme imamo od Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) u našoj arhivi, kao što je Robin Hood.

ORIGINAL

Cuando tocaba en los bares
Un borracho me decía:
"En las cenizas del fracaso
Está la sabiduría".
La piedra filosofal
Que yo busqué cada día
Y aún no he podido encontrar,
Tal vez porque ya no exista. Cuando dormía en los parques
Un arcángel venía
A protegerme de noche,
A espantar a la policía. No sé lo que pasó,
Si estaba escrito o no,
Si fue su culpa o la mía.
Pero mi ángel cayó,
Igual que yo caí
En cada vicio que me descubría. La diferencia entre él y yo,
Es que yo aún sigo con vida. Siempre tenía un plan,
Hablaba de escapar
Robando un barco del puerto.
Si le hubiera dejado
Hubiera reventado
La caja fuerte de un banco creyendo en
Delirios de Robin Hood...
Delirios de Robin Hood... 

PREVOD

Kad sam svirala u barovima
Jedan pijanac mi je govorio
“U pepelu neuspeha
Nalazi se mudrost” Kamen mudrosti
Koji sam tražila svakog dana
I još uvek nisam uspela da nađem
Možda zato što ne postoji Kad sam spavala po parkovima
Jedan arhanđel je dolazio
Da me zaštiti od noći
Da zaplaši policiju Ne znam šta se desilo
Da li je bilo zapisano ili ne
Da li je krivica bila njegova ili moja
Ali moj anđeo je pao
Baš kao što sam i ja
U svaki porok u kome me je nalazio Razlika između mene i njega
Je to što sam ja i dalje živa  Uvek je imao neki plan
Pričao je o bekstvu
Kradući brod iz luke
Da sam ga ostavila
Razvalio bi
Sef neke banke verujući
U delirijume o Robinu Hudu...
U delirijume o Robinu Hudu... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com