PREVOD24.COM

Izvođač: Amel Bent - Naziv pesme: Délit 

Tekst & Prevod: Amel Bent - Délit Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Amel Bent! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Amel Bent i pogledajte koje još pesme imamo od Amel Bent u našoj arhivi, kao što je Délit.

ORIGINAL

Ils disent que je suis incapable
D'être une adulte raisonnable
Que je joue, joue de tout
Et la musique je la respire
Sans jamais me soucier du pire
Et de tout, je m'en fous
Moi, quand je ne rêve pas Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n'ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas Ils disent que mon art c'est du vent
Que j'me conduis comme une enfant
Que je fuis, la vrai vie
Ils disent que ma passion m'aveugle
Et qu'un jour je finirais seule
Avec mes, souvenirs
Moi quand je ne rêves pas Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n'ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas Si rêver est un délit
Arrêtez moi sur-le-champ
Car je recommencerai
Et je recommencerai
Et je recommencerai... Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n'ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas Ils disent que ma passion m'aveugle
Et qu'un jour je finirais seule
Avec vous... 

PREVOD

Kažu da sam nesposobna
Da budem razumna osoba
Da se igram,igram sa svim
A muziku udišem
Nikada se nisam brinula o najgorem
I za sve me boli briga
Kada ne sanjam  Kao zatvorenica sam
Izgubljena u ovom svijetu
Malo prevelikom za mene
Nemam više smjernica
Osjećam se usamljeno na zemlji
Ne budite me Kažu da je moja umjetnost vjetar
Da se ponašam kao neko dijete
Da sam u realnom svijetu
Kažu da me moja strast zaslijepljuje
I da ću jednog dana ostati sama
Sa svojim uspomenama
Kada ne sanjam Kao zatvorenica sam
Izgubljena u ovom svijetu
Malo prevelikom za mene
Nemam više smjernica
Osjećam se usamljeno na zemlji
Ne budite me Ako je sanjati zločin
Zaustavite me odmah
Jer ću ponovo početi
I ponovo početi
I ponovo početi Kao zatvorenica sam
Izgubljena u ovom svijetu
Malo prevelikom za mene
Nemam više smjernica
Osjećam se usamljeno na zemlji
Ne budite me 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com