PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Amparo Sánchez – Corazón de la Realidad

Izvođač: Amparo Sánchez - Naziv pesme: Corazón de la Realidad 

Tekst & Prevod: Amparo Sánchez - Corazón de la Realidad Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Amparo Sánchez! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Amparo Sánchez i pogledajte koje još pesme imamo od Amparo Sánchez u našoj arhivi, kao što je Corazón de la Realidad.

ORIGINAL

A la sombra de la ceiba        X
nada malo me puede pasar X2 árbol que sostiene el mundo
corazón de la Realidad X2 ¿Cómo esta tu corazón? X
Pregunta el Tojolabal       X2 Él esta contento hermano
si me dices que tu estás,
o partido en mil pedazos
si te vas de la Realidad. Corazón de la Realidad X3 Tus ojos de niño son rebeldía y dignidad,
tus pies descalzos son mi dolor y mi verdad Madre de los caracoles          X
del mar de nuestros sueños X2 Cuidando la tierra
Cuidando el pueblo
Cuidando de la realidad Corazón de la Realidad X3 

PREVOD

U senci drveta Ceiba
Ništa loše mi se nemože desiti To je drvo koje drži celi svet
Srce ovog sveta Kakvo je tvoje srce ?
Pita Tojobal /Bog / Dali ti je brat zadovoljan
Kad mu ti previše pričaš
Nepovezano kroz milion detalja
Napuštajući iskrenost /na svoj način/ Plemenito srce Tvoje oči dečije odaju
prkos i dostojanstvo Tvoje bose noge odaju
Moj bol i moju istinu Majka svih /bisernih/ školjki
U moru je naših snova Brinem za ovu zemlju
Brinem za ove ljude
Brinem za ovaj svet Plemenito srce 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com