PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Amparo Sánchez – Turista Accidental

Izvođač: Amparo Sánchez - Naziv pesme: Turista Accidental 

Tekst & Prevod: Amparo Sánchez - Turista Accidental Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Amparo Sánchez! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Amparo Sánchez i pogledajte koje još pesme imamo od Amparo Sánchez u našoj arhivi, kao što je Turista Accidental.

ORIGINAL

Una manzana entre mis dedos,
y en mis labios el recuerdo.
Recién llegado, recién y tan viejo,
nos encontramos en un cruce del desierto. [Estribillo:] x2
No soy una turista en esta ciudad,
no soy veleta.
Soy mirada, fuego, calor
que se va pero se queda. Cuando tu sonrisa sincera toca el alma.
Las casualidades en qué bolsillo se guardan.
Pasajeros en la vía muerta perdieron su tren,
El presente se escapa tan rápido que no lo ves. (estribillo) x2 Mi calor contigo se queda,
mi calor. 

PREVOD

С јабуком у мојим прстима,
и сећањем на мојим уснама.
Нова стигла, нова, а тако стара,
нашли смо се на неком раскршћу у пустињи. (хор:) х2
Нисам туриста у овом граду,
ни пљачкаш нисам.
У мом погледу, ватра, плам
што избија али стоји. Када твој осмех искрени дотакне ми душу.
Разлог је то због којег новчаник чувам.
Они путници ће помрети чекајући воз,
Садашњост пролети тако брзо да и не приметиш. (хор) х2 С тобом и топлина моја остаје,
моја топлина. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com