PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Anastasia Lazariuc ( Anastasia Lazariuc) – Flori de liliac

Izvođač: Anastasia Lazariuc ( Anastasia Lazariuc) - Naziv pesme: Flori de liliac 

Tekst & Prevod: Anastasia Lazariuc ( Anastasia Lazariuc) - Flori de liliac Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Anastasia Lazariuc ( Anastasia Lazariuc)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Anastasia Lazariuc ( Anastasia Lazariuc) i pogledajte koje još pesme imamo od Anastasia Lazariuc ( Anastasia Lazariuc) u našoj arhivi, kao što je Flori de liliac.

ORIGINAL

Mă întorc cu gândul în trecut
Când ne-am cunoscut,
Un buchet de flori de liliac
Mi-ai adus la prag Florile în taină mi-au şoptit,
Că de mine te-ai îndrăgostit
Clipa întâlnirii noastre
N-am s-o uit nicicând Sufletul spre cer s-a înălţat
Iar buchetul gingaş şi curat
Cred c-a fost un semn divin
De dumnezeu lăsat Refren:        Flori de liliac,        Mi-ai adus la prag,        Şi parfumul lor        Să ştii că până astăzi        Nu a disparut         Flori de liliac,        Mi-eşti la fel de drag,        Ca în prima clipă        Când abia ne-am cunoscut Anii au trecut, tot ce-am dorit
Tu mi-ai dăruit,
Nu a dispărut acel fior
Plin de tainic dor Foarte multe lucruri s-au schimbat
Dar iubirea noastră n-a cedat
E la fel de minunată şi va fi mereu,
Un buchet de flori de liliac
Mă aşteaptă şi acum la prag
Cred c-a fost un semn divin
Lăsat de dumnezeu         {Refren} 

PREVOD

Враћам се у прошлости
Када смо се упознали,
Букет лила цвећа
Донео си ми на прагу Цвећа тајно ми шапуће,
Да ме волиш ти
Тренутак нашег сусрета
Ја никада нећу заборавити Душа вазнела се у небу
А нежан и чисти букет
Мислим да је био божански знак
Оставен од Бога Припев:         Јоргована цвећа         Довео си ми на прагу,         А њихов парфем         Да знаш, чак до данас         Није нестао          Јоргована цвећа,         Волим те и сад         Као у првог тренутку         Када смо се упознали Године пролазе, све што сам желела
Ти мени си дао,
Није нестао узбуђење
Пуно тајног чежње Многе ствари су се промениле
Али наша љубав није отишла
Дивна је и увек ће бити,
Букет лила цвећа
Очекује ме и сада на прагу
Мислим да је био божански знак
Оставен од Бога Припев... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com