PREVOD24.COM

Izvođač: And One - Naziv pesme: Traumfrau 

Tekst & Prevod: And One - Traumfrau Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od And One! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od And One i pogledajte koje još pesme imamo od And One u našoj arhivi, kao što je Traumfrau.

ORIGINAL

nun mein lieber
wie soll es nun weitergehn?
du siehst ein wenig traurig aus
hat sie dir etwa nicht gesagt
dass sie nicht du ist?
kannst du denn nur glücklich leben
wenn ihr beide du zu sein scheint?
jetzt ist sie kaputt
und du hast sie fallen lassen
mein lieber was wirst du tun?  mir folgt der träne lohn
viel zu lang verweil ich schon
wunderschritt nach vorwärts
und den alten schmerz
schieb ich auf mein zweites herz  schöne frau im dunkel lag
schuf meinen arbeitstag
lüge brütet vor mir
fliessband läuft mit gier
und die sonne spricht zu mir  und wieder schraub ich neu
bleib meiner linie treu
wunschneue seele
programmiert nach ihr
und die sonne spricht zu mir  ich bau mir eine traumfrau
in meiner herzfabrik
bevor ich ihren klang bau
zerstör ich die musik
nie wieder allein
nie wieder frei sein
wenn ich sie nicht anschau
bau ich mir eine traumfrau  sie wird in mir vergehn
mit mir am abgrund stehn
himmelweite pläne
aufgebaut mit ihr
oh du sonne sprich zu mir  ich bau mir...  öffne die augen
vergiss nicht wem du dienst 

PREVOD

I moj dragi,
kako da ide dalje?
izgledaš malo tužan,
jel ti nije rekla,
da ona nije ti?
Možeš samo onda da sretno živiš,
kad vas dvoje izgledate kao da ste ti.
Sada je pokvarena,
ti si je spustio da pade,
moj dragi, šta ćeš sad? i sledi samo uspeh moje suze,
predugo već ostajem,
čudesni korak napred
i sav taj stari bol preneo sam na moje drugo srce. lepa žena u tami ležala je,
napravila moj radni dan,
laž se rađa izpred mene.
Traka teče sa pohlepom
i sunce mi govori. I opet popravljam novo
ostajem veran mojoj liniji
željena nova dusa
programirana po njoj
i sunce mi govori. Gradim si ženu iz snova
u mojoj fabrici srca
pre nego joj napravim zvuk
rušim muziku
nikad više sam
nikad više slobodan
ako nju ne pogledam
napravim si ženu iz snova.  ona će se izgubiti u meni
stati sa mnom na rubu ponora
nebeski planovi
planirani sa njom.
O sunce govori mi. Ja gradim... Otvori oči..
ne zaboravi komu služiš 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com