PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Andrea Berg – Du hast mich tausendmal belogen

Izvođač: Andrea Berg - Naziv pesme: Du hast mich tausendmal belogen 

Tekst & Prevod: Andrea Berg - Du hast mich tausendmal belogen Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Andrea Berg! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Andrea Berg i pogledajte koje još pesme imamo od Andrea Berg u našoj arhivi, kao što je Du hast mich tausendmal belogen.

ORIGINAL

Du brauchst das Gefühl, frei zu sein
Niemand, sagst du, fängt dich ein
Doch es war total Liebe pur
Manchmal frag ich mich, warum du? [Refrain:]
Du hast mich tausendmal belogen
Du hast mich tausendmal verletzt
Ich bin mit dir so hoch geflogen,
Doch der Himmel war besetzt.
Du warst der Wind in meinen Flügeln,
Hab so oft mit dir gelacht
Ich würd es wieder tun, mit dir, heute Nacht. Suche deine Hand, such nach dir.
Manchmal in der Nacht fehlst du mir.
Wer nimmt mich wie du in den Arm?
Wem erzähl ich dann meinen Traum? [Refrain] Wo bist du, wenn ich von dir träum?
Wo bist du, wenn ich heimlich wein? [Refrain] (2x) 

PREVOD

Treba ti osecaj da si slobodan,
da nikada ne budes uhvacen, kazes,
ipak, to je bila potpuno cista ljubav,
ponekad se pitam
zasto ti? Lagao si me 1000 puta,
povredio si me 1000 puta,
sa tobom sam letela tako visoko,
ali je nebo bilo zauzeto,
ti si bio vetar u mojim krilima,
cesto sam se sa tobom smejala
i ponovo bih
sa tobom
veceras. Trazim tvoju ruku, trazim tebe,
da li me osecas ponekad nocu,
ko me uzima u narucje kao ti,
kome cu onda da ispricam svoj san? Gde si ti kad te sanjam,
gde si ti kad krijuci placem? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com