PREVOD24.COM

Izvođač: Andrea Bocelli - Naziv pesme: If Only 

Tekst & Prevod: Andrea Bocelli - If Only Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Andrea Bocelli! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Andrea Bocelli i pogledajte koje još pesme imamo od Andrea Bocelli u našoj arhivi, kao što je If Only.

ORIGINAL

Stai qui vicino a me
Quaggiù, quaggiù
Vedrai, vedrai, vedrai
Tu vali si per me
Qualcosa più dell’oro
Qualcosa come un’alba
Che io aspetto If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only Dove sei? Dove sei, amore?
Nel cielo c’è qualcosa,
Qualcosa nel cielo c’è
Qualcosa più dell’oro
Qualcosa come un canto
Che io danzo con te If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only Ancora si la vita è
Sopra di noi, se sei con me
Il cielo che riappare qua
Fino alla fine Maybe your heart would still be mine
My love, if only Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
E il grano 

PREVOD

Stani ovde, pored mene
Ovde, bas ovde
Videces, videces, videces
Koliko mi znacis
Nesto vise od zlata
Nesto kao svitanje
Koje sam cekao Kada bismo mogli da vratimo vreme
Na dan kada smo rekli zbogom
Mozda bi tvoje srce jos uvek bilo moje
Moja ljubavi, kada bismo  Gde si? Gde si, ljubavi?
Ima necega na nebu
Necega ima zaista
Necega veceg od zlata
Necega sto je kao pesma
Uz koju plesem sa tobom Kada bismo mogli da vratimo vreme
Na dan kada smo rekli zbogom
Mozda bi tvoje srce jos uvek bilo moje
Moja ljubavi, kada bismo  Opet ce i zivot biti
nad nama, ako si uz mene
Nebo se ponovo
pojavljuje ovde
Sve do kraja Mozda bi tvoje srce jos uvek bilo moje
Moja ljubavi, kada bismo  Ti koja pomeras svet
Ti koja oduvavas snazno vetar
I psenicu 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com