PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Andrea Bocelli – La voce del silenzio

Izvođač: Andrea Bocelli - Naziv pesme: La voce del silenzio 

Tekst & Prevod: Andrea Bocelli - La voce del silenzio Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Andrea Bocelli! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Andrea Bocelli i pogledajte koje još pesme imamo od Andrea Bocelli u našoj arhivi, kao što je La voce del silenzio.

ORIGINAL

Volevo stare un po' da solo
per pensare tu lo sai,
e ho sentito nel silenzio
una voce dentro me
e tornan vive troppe cose
che credevo morte ormai.....
e chi ho tanto amato dal mare del silenzio
ritorna come un'ombra
nei miei occhi, e quello che mi manca nel mare del silenzio
ritorna come un'ombra
mi manca sai molto di più ci sono cose in un silenzio
che non aspettavo mai
vorrei una voce, e improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai
perduto
e io ti sento amore
ti sento nel mio cuore
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai
che non avevi perso mai
che non avevi perso mai volevo stare un po' da solo
per pensare tu lo sai ma ci son cose in un silenzio
che non m'aspettavo mai
vorrei una voce e improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai
perduto
e io ti sento amore
ti sento nel mio cuore
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai
che non avevi
perso mai
che non avevi
perso mai. 

PREVOD

Zeleo sam da budem malo sam
da razmisljam, ti to znas,
i u tisini cuo sam jedan glas
u sebi, koji je oziveo puno stvari
za koje sam mislio da vise ne postoje...
i koga sam voleo puno
od mora tisine
vraca se kao senka
u mojim ocima, i ono sto mi nedostaje
u moru tisine znas
nedostaje mi mnogo vise
postoje stvari u tisini
koje nikada nisam ocekivao
zelim jedan glas,
i iznenada
primecujes da je tisina
oznacila bitnim stvari koje si izgubio
i ja te cujem ljubavi
cujem te u svom srcu
ponovo se vracas na mesto koje
ti nikada nisi izgubila
koje ti nikada nisi izgubila
koje ti nikada nisi izgubila. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com