PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Andrea Bocelli – Return to Love

Izvođač: Andrea Bocelli - Naziv pesme: Return to Love 

Tekst & Prevod: Andrea Bocelli - Return to Love Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Andrea Bocelli! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Andrea Bocelli i pogledajte koje još pesme imamo od Andrea Bocelli u našoj arhivi, kao što je Return to Love.

ORIGINAL

[1st Verse: Andrea Bocelli]
Quand'è che ho spento il cuore ?
Che ho smesso di sognare,
un nuovo amore ?
Il dubbio dentro me
E ho smesso di sperare
Ma a un tratto, tu [Pre-Chorus: Andrea Bocelli]
Risvegli nel profondo
Un fuoco che mi accende [Chorus: Andrea Bocelli & Ellie Goulding, Andrea Bocelli]
I'll return to love and risk it all
Per regalarti un mondo
And I'll return to love and resterò
Per costruire un sogno
One more time [Verse 2: Ellie Goulding, Andrea Bocelli & Ellie Goulding]
Who cares about the past?
Who knows about tomorrow?
L'amore è adesso
And maybe this won't last
Maybe this moment's all we have
Let's find out [Pre-Chorus: Ellie Goulding]
And though I'm still afraid
You're worth a leap of faith [Chorus: Andrea Bocelli & Ellie Goulding]
I'll return to love and risk it all
To see the world that we make
I'll return to love and take the fall
As if my heart cannot break
One more time [Bridge: Andrea Bocelli & Ellie Goulding]
Here and now, up against the edge
Promise me you won't look down
Won't fall off the ledge
Take my hand and show me how to love again [Chorus: Both, Ellie Goulding & Andrea Bocelli]
And I'll return to love and risk it all
Per regalarti un mondo
And I'll return to love and take the fall
Per costruire ancora
One more time 

PREVOD

[Прва строфа: Андреа Бочели]
Када сам закључао своје срце?
Када престао да сањам,
нова љубави?
Због сумње у себи
Престао сам да се надам
А онда си се појавила - ти [Предрефрен: Андреа Бочели]
У дубинама се буди
Ватра која ме пали [Рефрен: Андреа Бочели & Ели Голдинг, Андреа Бочели]
Вратићу се љубави и све рескирати
Да поклоним ти читав свет
И вратићу се љубави и остаћу
Да саградим сан
Још једанпут [Друга строфа: Ели Голдинг, Андреа Бочели & Ели Голдинг]
Кога је брига за прошлост?
Ко зна шта носи будућност?
Љубав је у садашњости
И можда ово неће потрајати
Можда је овај трен све што имамо
Хајде да сазнамо [Предрефрен: Ели Голдинг]
И иако сам још уплашена
Ти си вредан свег поверења [Рефрен: Андреа Бочели & Ели Голдинг]
Вратићу се љубави и све рескирати
Да видим свет који градимо
Вратићу се љубави и преузети кривицу
Као да ми срце не може пући
Још једанпут [Прелаз: Андреа Бочели & Ели Голдинг]
Овде и сада, уз саму ивицу
Обећај ми да нећеш гледати доле
Нећеш испасти из колосека
Узми ме за руку и научи ме да опет волим [Рефрен: Обоје, Ели Голдинг & Андреа Бочели]
Вратићу се љубави и све рескирати
Да поклоним ти читав свет
Вратићу се љубави и преузети кривицу
Да створим више
Још једанпут 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com