PREVOD24.COM

Izvođač: angel dust - Naziv pesme: when i die 

Tekst & Prevod: angel dust - when i die Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od angel dust! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od angel dust i pogledajte koje još pesme imamo od angel dust u našoj arhivi, kao što je when i die.

ORIGINAL

How far is the world, in the end?
Is there a judge? Who decides,
What is wrong and what is right?
Who'll be there, in the end?
Who'll be with me, to be without me?
Is there semething, behind the final curtain?
Will there be anyone, any memories?
When my time has come,
to pass the gate to all eternity
Who'll wait for me
To guide me over, into the unknown?
When I die and leave the world behind
When I die
Day after day, I followed the words
That say, I shall be modest and brave
And I sometimes wonder
How I can be so strong
Now here I stand, who'll hold my hand
How here I stand and wait
Now when your day has come
And all life has passed thru?
When memories fade away
And destiny becomes true
When judgement day has been reached
And it finally comes to an end
You'll come to your redemption
Or to pain that never ends!
Oh, I know there'll be no pain
'Cos my soul is as white as snow
No one's there, to warm my hand
When it gets cold
An apparatus sound is reaching my ears
Bright neon light blinds my eyes
A dark veil setz slowly down on me
I go into the void

PREVOD

Колико је, на крају, далеко свет?
Да ли постоји судија? Ко одлучује,
Шта није у реду, а шта је у реду?
Ко ће на крају бити тамо?
Ко ће бити са мном, да буде без мене?
Има ли нешто иза задњег застора?
Да ли ће бити некога, неко сећање?
Када дође моје време,
да прође капију у целу вечност
Ко ће ме чекати
Да ме упути у непознато?
Кад умрем и оставим свет за собом
Кад умрем
Дан за даном пратио сам речи
То каже да ћу бити скроман и храбар
И ја се понекад питам
Како могу бити тако јака
Сад стојим, ко ће ме држати за руку
Како овде стојим и чекам
Сад кад је дошао твој дан
И сав живот је прошао кроз?
Кад сећања избледе
И судбина постаје истина
Када се достигне судњи дан
И коначно долази крај
Доћи ћете до свог искупљења
Или до бола који никад нема краја!
Ох, знам да неће бити бола
'Јер ми је душа бела као снег
Нема никога, да ме загреје за руку
Кад захлади
Звук апарата допире до мојих ушију
Јака неонска светлост ми заслепљује очи
Тамни вео полако се спустио на мене
Улазим у празнину

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com