PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Angel Lopez ( Ángel Domingo López Ruano) – Entre el amor y el odio

Izvođač: Angel Lopez ( Ángel Domingo López Ruano) - Naziv pesme: Entre el amor y el odio 

Tekst & Prevod: Angel Lopez ( Ángel Domingo López Ruano) - Entre el amor y el odio Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Angel Lopez ( Ángel Domingo López Ruano)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Angel Lopez ( Ángel Domingo López Ruano) i pogledajte koje još pesme imamo od Angel Lopez ( Ángel Domingo López Ruano) u našoj arhivi, kao što je Entre el amor y el odio.

ORIGINAL

Me aposte que podia engañarte facilmente,
no fue facil pero un dia sucedio.
Busque despues mil formas de humillarte,
y es asi como confundia mi corazon.
Y es que tu no estabas en mis planes,
y que esto no era para siempre.
Pero tu fuiste como un angel,
que hasta la vida me salvo.  Coro:
Entre el amor y el odio esta la linea del perdon,
cruzarla significa darle vida a esta pasion.
Y aunque el orgullo a veces pueda mas que la razon
y aunque el alma se encierre, para que entre el amor
Entre el amor y el odio me enamoro mas de ti,
como dos sentimientos distintos viven hoy dentro de mi.  Y es que tu no estabas en mis planes,
y que esto no era para siempre.
Pero tu fuiste como un angel,
que hasta la vida me salvo.  Coro  Por mas que lo pienso no comprendo,
como puedo odiarte al mismo tiempo,
que me muero por estar cerca de ti. 

PREVOD

Kladio sam se da mogu lako da te obmanem
Nije bilo lako, ali jednog dana se dogodilo
Posle sam tražio hiljadu načina da te ponizim
I time sam zbunio svoje srce
Ti nisi bila u mojim planovima
I da te volim zauvek
Ali ti si bila kao anđeo
Koji mi je čak spasao život Refren:
Između ljubavi i mržnje je linija praštanja
Preći je znači dati život ovoj strasti
I iako ponos nekada može više nego razum
I iako se duša zatvara da ne uđe ljubav
Između ljubavi i mržnje zaljubljujem se više u tebe
Kako dva tako različita osećanja danas žive u meni? Ti nisi bila u mojim planovima
I to nije bilo zauvek
Ali ti si bila kao anđeo
Koji mi je čak spasao život Refren Ma koliko razmišljao, ne shvatam
Kako mogu da te mrzim i da u isto vreme
Umirem od želje da budem blizu tebe 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com