PREVOD24.COM

Izvođač: angel - Naziv pesme: the fortune 

Tekst & Prevod: angel - the fortune Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od angel! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od angel i pogledajte koje još pesme imamo od angel u našoj arhivi, kao što je the fortune.

ORIGINAL

Empty are the castle grounds when dusk arrives,
Silence echoes loudly, for three lives here.
Seagull, flying high above the open sky,
Flying high and free, past each wistful eye.
I brush my arms and legs,
I smash my withered face,
To show them I'm with no disgrace.
Deep in a padded cell,
They've locked me in this hell,
'Till dawn will ring the hangman's bell.
Burning are the hours left for me to share,
A cold and icy stare is all I bare.
Marching to my death, they'll hang me till I die.
Still I know I'll find where my fortune lies.
Chorus:
Voices in the air,
Leave me with a dream.
Crying of despair,
Can't you hear me scream?
Soon I'll say no more,
Only one last sigh,
As they pull the door,
There my fortune lies

PREVOD

Празно је земљиште замка кад дође сумрак,
Тишина одзвања гласно већ три живота овде.
Галеб, лети високо изнад отвореног неба,
Летећи високо и слободно, поред сваког замишљеног ока.
Четкам руке и ноге,
Разбијам своје увенуло лице,
Да им покажем да нисам без срамоте.
Дубоко у подстављеној ћелији,
Затворили су ме у овај пакао,
„До зоре ће зазвонити клатну.
Сагоревање су сати који су ми преостали за дељење,
Хладан и леден поглед само сам огољен.
Марширајући до смрти, вешаће ме док не умрем.
Ипак знам да ћу пронаћи где лежи моја срећа.
Припев:
Гласови у ваздуху,
Оставите ме са сном.
Плач очаја,
Зар ме не чујеш како вриштим?
Ускоро више нећу рећи,
Само последњи уздах,
Док повлаче врата,
Ту лежи моја срећа

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com