PREVOD24.COM

Izvođač: Angèle - Naziv pesme: Oui ou non 

Tekst & Prevod: Angèle - Oui ou non Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Angèle! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Angèle i pogledajte koje još pesme imamo od Angèle u našoj arhivi, kao što je Oui ou non.

ORIGINAL

[Couplet 1]
Ma journée est passée à une de ces vitesses (Quoi ?)
Pas mis le nez dehors et pas lavée (Ah...)
Ah ça je déteste
Batterie faible j'ai pas de quoi recharger (Oh nan...)
Et ça n'arrive qu'à moi
J'voulais faire des stories qui t'étaient dédiées
J'sais pas te dire pourquoi (Ah...) [Pré-refrain]
Regarde comment je souris
Regarde encore
Je veux savoir ce que t'en dis
Quand j'souris trop fort
C'est faux, peut-être, mais au plus je ris
Au plus j'te donne tort
De pas vouloir m'aimer [Refrain]
C'est oui ou bien c'est non
Hier tu me voulais
C'est oui ou bien c'est non
Demain tu m'f'ras marcher
C'est oui ou bien c'est non
J'vais devoir t'oublier
C'est oui ou bien c'est non [Couplet 2]
Hier encore on était liés
J'étais celle de tes rêves
Celle qui comblait tes nuits, celle à marier
'Faut dire que ce fut bref
La nuit n'a duré qu'une seule soirée
Genre "romantisme express"
T'as pris le temps d'venir mais de pas de rester
Tu m'embrasses puis tu m'laisses [Pré-refrain]
Regarde comment je souris
Regarde encore
Je veux savoir ce que t'en dis
Quand j'souris trop fort
C'est faux, peut-être, mais au plus je ris
Au plus j'te donne tort
De pas vouloir m'aimer [Refrain]
C'est oui ou bien c'est non
Hier tu me voulais
C'est oui ou bien c'est non
Demain tu m'f'ras marcher
C'est oui ou bien c'est non
J'vais devoir t'oublier
C'est oui ou bien c'est non [Couplet 3]
Pourquoi tes J'aime comptent plus que ceux des autres
Pourquoi même quand eux ils m'aiment, j'te veux toi jusqu'à l'aube
Pourquoi j'me mens à moi-même en croyant c'que tu m'racontes
Quand tu m'écris que je suis belle et finalement c'est des mensonges [Refrain]
C'est oui ou bien c'est non
Hier tu me voulais
C'est oui ou bien c'est non
Demain tu m'f'ras marcher
C'est oui ou bien c'est non
J'vais devoir t'oublier
C'est oui ou bien c'est non
C'est oui ou bien c'est non
C'est oui ou bien c'est non
C'est oui ou bien c'est non
Hier tu me voulais
C'est oui ou bien c'est non 

PREVOD

[Couplet 1]
Dan mi je prošao u različitim brzinama (molim?)
Nisam izašla napolje i nisam se istuširala
Ah mrzim to
Prazna baterija i nemam punjač za mobilni (oh ne)
To se samo meni dešava
Želela sam stvoriti priče posvećene tebi
I ne umem ti reći zašto [Pré-refrain]
Pogledaj kako se smeškam
Nastavi gledati
Želim znati šta kažeš sebi
Kada se previše smeješ
Možda je lažno, ali kako se mnogo smejem
Koliko te krivim
Što me ne želiš voleti [Refrain]
Ili je da ili je bolje ne
Juče si me želeo
Ili je da ili je bolje ne
Sutra ćeš se igrati sa mnom
Ili je da ili je bolje ne
Moraću te zaboraviti
Ili je da ili je bolje ne [Couplet 2]
Do juče smo bili tako vezani
Bila sam ta iz tvojih snova
Ona koja je ispunjavala tvoje noći
Ona, koju si hteo oženiti
Noć nije trajala duže od podneva
Poput ekspres romantičnog tipa
Trebalo ti je vremena da dođeš ali ne i da ostaneš
Ljubiš me a onda me puštaš [Pré-refrain]
Pogledaj kako se smeškam
Nastavi gledati
Želim znati šta kažeš sebi
Kada se previše smeješ
Možda je lažno, ali kako se mnogo smejem
Koliko te krivim
Što me ne želiš voleti [Refrain]
Ili je da ili je bolje ne
Juče si me želeo
Ili je da ili je bolje ne
Sutra ćeš se igrati sa mnom
Ili je da ili je bolje ne
Moraću te zaboraviti
Ili je da ili je bolje ne [Couplet 3]
Zašto tvoje "volim te" više vredi od ostalih?
Zašto iako me drugi žele, ja samo tebe tražim čak i u zoru?
Zašto lažem sebe verujući u sve što govoriš?
Kada mi napišeš da sam lepa, naposletku sve su to laži [Refrain]
Ili je da ili je bolje ne
Juče si me želeo
Ili je da ili je bolje ne
Sutra ćeš se igrati sa mnom
Ili je da ili je bolje ne
Moraću te zaboraviti
Ili je da ili je bolje ne
Ili je da ili je bolje ne
Ili je da ili je bolje ne
Ili je da ili je bolje ne
Juče si me želeo
Ili je da ili je bolje ne 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com