PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Angélica Vale ( Angélica María Vale Hartman) – Tu belleza es un misterio

Izvođač: Angélica Vale ( Angélica María Vale Hartman) - Naziv pesme: Tu belleza es un misterio 

Tekst & Prevod: Angélica Vale ( Angélica María Vale Hartman) - Tu belleza es un misterio Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Angélica Vale ( Angélica María Vale Hartman)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Angélica Vale ( Angélica María Vale Hartman) i pogledajte koje još pesme imamo od Angélica Vale ( Angélica María Vale Hartman) u našoj arhivi, kao što je Tu belleza es un misterio.

ORIGINAL

nadie lo sabe nunca
donde el amor se esconde
es una adivinanza
un regalo de dios
que esta quien sabe donde
yo te estaba sonando
y abri todas mis puertas
y abri mi corazon
y fui tan evidente
y no te dabas cuenta
y ahora que lo sabes
que voy a hacer contigo?
aunque se acabe el mundo
vamos a pecar seamos mas
que amigos (coro)
κανείς δεν ξέρει που βρίσκεται η αγάπη
πάντα είναι μία έκπληξη
αλλά όταν φτάνει στην καρδιά
μένεις χωρίς απαντήσεις
κανείς δεν ξέρει που βρίσκεται η αγάπη
πάντα είναι μία έκπληξη
το βέλος σου προς εμένα με αιχμαλώτισε
εσύ είσαι η πιο όμορφη άσχημη siempre estuviste cerca
tan solo me cuidabas
yo no podia ver
un poco mas alla
en mar de tu mirada
te hice mil senales
y no pasaba nada
yo tuve que insistir
y hacer de lo imposible
para que me amaras
y ahora que lo sabes
que voy a hacer contigo?
aunque se acabe el mundo
vamos a pecar
seamos mas que amigos
guapa! (coro)
κανείς δεν ξέρει που βρίσκεται η αγάπη
πάντα είναι μία έκπληξη
αλλά όταν φτάνει στην καρδιά
μένεις χωρίς απαντήσεις
κανείς δεν ξέρει που βρίσκεται η αγάπη
πάντα είναι μία έκπληξη
το βέλος σου προς εμένα με αιχμαλώτισε
εσύ είσαι η πιο όμορφη άσχημη tu belleza es un misterio
que solo yo eh conocido
le doy gracias al destino
solo quiero estar contigo
y olvidar esta tristeza
quiero ser tu fea mas bella (coro)
κανείς δεν ξέρει που βρίσκεται η αγάπη
πάντα είναι μία έκπληξη
αλλά όταν φτάνει στην καρδιά
μένεις χωρίς απαντήσεις
κανείς δεν ξέρει που βρίσκεται η αγάπη
πάντα είναι μία έκπληξη
το βέλος σου προς εμένα με αιχμαλώτισε
εσύ είσαι η πιο όμορφη άσχημη έτσι
εσύ είσαι η πιο όμορφη άσχημη
εσύ είσαι η πιο όμορφη άσχημη 

PREVOD

Nikad niko ne zna gde se lepota krije
To je pretpostavka,poklon od Boga
Koji je ko zna gde  Ja sam te sanjala i otvorila sva moja vrata
I otvorila sam moje srce i bila sam tako ocigledna
I ti nisi shvatao I sad kad znas
Sta cu da radim s tobom
Iako se zavrsi svet gresicemo,
bicemo vise od prijatelja Niko ne zna gde je ljubav
Uvek je iznenadjenje
Ali kad stigne u srce
Ostajes bez odgovora
Niko ne zna gde je ljubav
Uvek je iznenadjenje
Tvoja simpaticnost me zarobila
Ti si najlepsa ruzna devojka Uvek si bila blizu,tako si me cuvala
Nisam mogao da vidim malo dalje
u moru tvog pogleda Dala sam ti hiljadu znakova
I nije se desavalo nista
Morala sam da insistiram i ucinim nemoguce
Da bi me voleo I sad kad znas
Sta da radim s tobom
Iako se zavrsi svet gresicemo,
bicemo vise od prijatelja Niko ne zna gde je ljubav
Uvek je iznenadjenje
Ali kad stigne u srce
Ostajes bez odgovora
Niko ne zna gde je ljubav
Uvek je iznenadjenje
Tvoja simpaticnost me zarobila
Ti si najlepsa ruzna devojka Tvoja lepota je misterija koju samo ja znam
Zahvalan sam sudbini Samo zelim da budem s tobom i zaboravim ovu tugu
Zelim da budem tvoja najlepsa ruzna devojka Niko ne zna gde je ljubav
Uvek je iznenadjenje
Ali kad stigne u srce
Ostajes bez odgovora
Niko ne zna gde je ljubav
Uvek je iznenadjenje
Tvoja simpaticnost me zarobila
Ti si najlepsa ruzna devojka Ti si najlepsa ruzna devojka
Ti si najlepsa ruzna devojka Ti si najlepsa ruzna devojka 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com