PREVOD24.COM

Izvođač: Anitta - Naziv pesme: Atención 

Tekst & Prevod: Anitta - Atención Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Anitta! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Anitta i pogledajte koje još pesme imamo od Anitta u našoj arhivi, kao što je Atención.

ORIGINAL

Atención, formación, la capitana llegó
En la tribu 'e las mujeres que son dura' como yo
Atención, formación, la capitana llegó
En la tribu 'e las mujeres que son dura' como yo Somo' las más dura' de la carretera
Y que abran los ojo' todo el que no crea
To' las envidiosa' que se hagan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea Que ni te pregunte cómo la reina se toma el trono
Hace mucho tiempo que ya no saben ni cómo
¿Cómo así? ¿Cómo fue? Este camino lo sé
¿Cómo e' que nunca lo ve'? Tú nunca lo va' a entender Pero sé que lo que te molesta e' que no vive' como yo
Y sé que te importa, pero a mí no
Tu juega' el juego, pero yo tengo el control
Te vo' a demostrar por qué yo soy superior (Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)
Atención, formación (Tá de sacanagem)
Atención, formación (Sou de Honório Gurgel, né?)
Atención, formación (Vai, vai, vai, vai, vai) Somo' las más dura' de la carretera
Y que abran los ojo' todo el que no crea
To' las envidiosa' que se hagan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea Y lo que tenga que hacer
Es que me critican, pero no se dejan ver
Mientra' meno' a ti te guste, má' lo voy a hacer
Yo no soy de hacer sentir meno' a otra mujer Si me dan ga–, pues yo lo hago (Yo lo hago)
Y si me anto–, pues me lo pago (Lo pago)
Si en la mía, pa' eso e' que yo trabajo (E' que yo trabajo)
Siempre en la alta, por eso nunca le bajo (Nunca le bajo) (Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)
Atención, formación (Tá de sacanagem)
Atención, formación (Sou de Honório Gurgel, né?)
Atención, formación (Vai, vai, vai, vai, vai) Somo' las más dura' de la carretera
Y que abran los ojo' todo el que no crea
To' las envidiosa' que se hagan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea 

PREVOD

Пажња, обука, капетаница је стигла
У племену жена које су тешке попут мене
Пажња, обука, капетаница је стигла
У племену жена које су тешке попут мене Ми смо теже од пута
И нека отворе очи свему што не верују
Све завидне нека се покажу
Критикују ме зато што ја радим било шта Нека те не питају како краљица заузима трон
Прошло је доста времена да не знају ни како
Како тако? Како је било? Овај пут знам
Како то да никада не видиш? Ти никада нећеш разумети Али знам да оно што ти смета је то што не живиш као ја
И знам да ти је битно, али мене не
Ти играш игру, али ја имам контролу
Показаћу ти зашто сам супериорнија (Мислили су да ја нећу протреси гузу на шпанском, зар не?)
Пажња, обука (Лош си)
Пажња, обука (Ја сам из Хонорио Гургела, зар не?)
Пажња, обука (Иди, иди, иди, иди, иди) Ми смо теже од пута
И нека отворе очи свему што не верују
Све завидне нека се покажу
Критикују ме зато што ја радим било шта И оно што треба да урадим
Да ме критикују, али се не приказују
Што се теби мање свиђа, више ћу то радити
Ја нисам она која чини да се друга жена осећа мање женом Ако ја то желим - па урадићу (Урадићу)
И ако се варам - па платићу (Платићу)
*Настављам по своме, за то и радим (Радим)
Увек на врху, зато је никада не спуштам (Никада је не спуштам) (Мислили су да ја нећу протреси гузу на шпанском, зар не?)
Пажња, обука (Лош си)
Пажња, обука (Ја сам из Хонорио Гургела, зар не?)
Пажња, обука (Иди, иди, иди, иди, иди) Ми смо теже од пута
И нека отворе очи свему што не верују
Све завидне нека се покажу
Критикују ме зато што ја радим било шта 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com