PREVOD24.COM

Izvođač: anjali - Naziv pesme: rainy day 

Tekst & Prevod: anjali - rainy day Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od anjali! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od anjali i pogledajte koje još pesme imamo od anjali u našoj arhivi, kao što je rainy day.

ORIGINAL

On this rainy day
Feel the moon-spill drift to silver grey
Would like to feel the sun, but it's too late
On this rainy day
For my heart still beats
In the crowded streets, its solemn beats
Echo solitude as distant peaks
Washes over me and steals the peace
It's like the sun was never mine
It took away the silver lines
On clouds that broad into the mind
And throw it all away
And the grains of time
Repossess me and all mankind
A fragile entity that breathes inside
On this rainy day
It's like the sun was never mine
It took away the silver lines
On clouds that broad into the mind
And throw it all away
It's like the sun could never see
This life that breathes so endlessly
A mellow daze that captures me
And throws it all away
On this rainy day

PREVOD

На овај кишни дан
Осјетите излијевање мјесеца до сребрно сиве боје
Желео бих да осетим сунце, али прекасно је
На овај кишни дан
Јер моје срце и даље куца
На препуним улицама свечани су тонови
Одјељују самоћу као далеке врхове
Прати ме и краде мир
Као да сунце никад није било моје
Одузео је сребрне пруге
На облацима који се шире у ум
И све то баци
И зрна времена
Замијените мене и цијело човјечанство
Крхко тијело које дише унутра
На овај кишни дан
Као да сунце никад није било моје
Одузео је сребрне пруге
На облацима који се шире у ум
И све то баци
Као да сунце никад није могло видети
Тај живот који тако бескрајно дише
Блага омашканост која ме ухвати
И све то баца
На овај кишни дан

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com