PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Annette Moreno – Guardián De Mi Corazón

Izvođač: Annette Moreno - Naziv pesme: Guardián De Mi Corazón 

Tekst & Prevod: Annette Moreno - Guardián De Mi Corazón Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Annette Moreno! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Annette Moreno i pogledajte koje još pesme imamo od Annette Moreno u našoj arhivi, kao što je Guardián De Mi Corazón.

ORIGINAL

Como un día sin el sol, como una noche sin estrellas,
así es una ilusión que no puedes tenerla.
Se despierta el furor guardado en mi corazón,
pero nadie me oye, el silencio triunfó, otra vez me mudó. Quiero curar mis heridas, pero no por encima,
quiero quemar el veneno para tener la verdad.
Así quiero sanar con el cuchillo profundo
sacando los gusanos que me comen el alma, que me hacen llorar. Coro:
Guardián de la Puerta de Amor, déjame entrar
necesito tu calor, quiero acariciar mi estrella otra vez.
Guardián de la Puerta de Valor, déjame entrar
para decirle a Dios, que ya no aguanto más
lo que es la realidad, por favor.
Guardián, guardián de mi corazón, de mi corazón. Necesito tu amor, necesito tu calor,
necesito mi estrella, guardián de la puerta dejadme entrar... Guardián de la Puerta de Valor, déjame entrar
para decirle a Dios, que ya no aguanto más
lo que es la realidad, por favor.
Guardián, guardián de mi corazón, de mi corazón. 

PREVOD

Kao dan bez sunca, kao noc bez zvezda,
takva je iluzija, koju ne mozes da imas.
Budi se bes sacuvan u mom srcu,
ali niko me ne cuje, tisina je pobedila, ponovo me zanemila. Zelim da izlecim moje rane, ali ne preko svega,
zelim da zapalim otrov, da bih imala istinu.
Tako zelim da se izlecim od dubokog noza,
cupajuci crve, koji mi jedu dusu, koji me teraju da placem. Strazar vrata ljubavi, pusti me da udjem,
trebam tvoju toplinu, zelim da mazim moju zvezdu ponovo.
Strazar vrata hrabrosti, pusti me da udjem,
da kazem Bogu, da vise ne mogu da izdrzim,
i to je stvarnost, molim te...
strazar, strazar od mog srca, od mog srca. Trebam tvoju ljubav, trebam tvoju toplinu,
trebam moju zvezdu, strazar vrata, pusti me da udjem. Strazar vrata hrabrosti, pusti me da udjem,
da kazem Bogu, da vise ne mogu da izdrzim,
i to je stvarnost, molim te...
strazar, strazar od mog srca, od mog srca. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com