PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • annie – we d like to thank you

Izvođač: annie - Naziv pesme: we d like to thank you 

Tekst & Prevod: annie - we d like to thank you Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od annie! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od annie i pogledajte koje još pesme imamo od annie u našoj arhivi, kao što je we d like to thank you.

ORIGINAL

[ALL]
Today we're living in a shanty
Today we're scrounding for a meal
[SOPHIE]
Today I'm stealing coal for fires
Who knew i could steal?
[MEN]
I used to winter in the tropics
[WOMEN]
I spent my summers at the shore
[FRED]
I used to throw away the paper--
[ALL]
He don't anymore
We'd like to thank you: Herber Hoover
For really showing us the way
We'd like to thank you: Herbert Hoover
You made us what we are today
Prosperity was 'round the corner
The cozy cottage built for two
In this blue heaven
That you
Gave us
Yes!
We're turning blue!
They offered us Al Smith and Hoover
We paid attention and we chose
Not only did we pay attention
We paid through the nose.
In ev'ry pot he said "a chicken"
But Herbert Hoover he forgot
Not only don't we have the chicken
We ain't got the pot!
Hey Herbie
[WOMEN]
You left behind a greatful nation
[ALL]
So, Herb, our hats are off to you
We're up to here with admiration
[SOPHIE]
Come down and have a little stew
[ALL]
Come down and share some Christmas dinner
Be sure to bring the missus too
We got no turkey for our stuffing
How bout we stuff you
We'd like to thank you, Herbert Hoover
For really showing us the way
You dirty rat, you Bureaucrat, you
Made us what we are today
Come and get it, Herb!

PREVOD

[СВЕ]
Данас живимо у беди
Данас се спремамо за оброк
[СОПХИЕ]
Данас крадем угаљ за пожаре
Ко је знао да могу красти?
[МУШКАРЦИ]
Некада сам зимовао у тропским пределима
[ЖЕНЕ]
Провела сам лета на обали
[ФРЕД]
Бацао сам папир--
[СВЕ]
Више нема
Желели бисмо да вам се захвалимо: Хербер Хоовер
Јер нам је заиста показао пут
Желели бисмо да вам захвалимо: Херберт Хоовер
Направили сте нас онаквима какви смо данас
Просперитет је био иза угла
Угодна викендица изграђена за двоје
На овом плавом небу
Да ти
Дао нам
Да!
Постајемо плави!
Понудили су нам Ал Смитха и Хоовера
Обратили смо пажњу и изабрали смо
Не само да смо обратили пажњу
Платили смо кроз нос.
У сваком лонцу је рекао "пилетина"
Али Херберта Хувера је заборавио
Не само да немамо пилетину
Немамо лонац!
Хеј Хербие
[ЖЕНЕ]
Иза себе сте оставили сјајну нацију
[СВЕ]
Па, Херб, наши шешири су за тебе
С дивљењем смо овде
[СОПХИЕ]
Сиђи и попиј мало чорбе
[СВЕ]
Сиђи и подели божићну вечеру
Обавезно понесите и госпођицу
Немамо ћуретину за пуњење
Како би било да вас напунимо
Желели бисмо да вам захвалимо, Херберт Хоовер
Јер нам је заиста показао пут
Ти прљави пацове, ти бирократо, ти
Направио нас онаквима какви смо данас
Дођи и узми, Херб!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com