PREVOD24.COM

Izvođač: anthrax - Naziv pesme: in a zone 

Tekst & Prevod: anthrax - in a zone Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od anthrax! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od anthrax i pogledajte koje još pesme imamo od anthrax u našoj arhivi, kao što je in a zone.

ORIGINAL

I'm standing on a ledge cold and naked
Will someone come and offer me their help
Sometimes I forget my medication
Sometimes I forget to pray
I'll make it through this fuckin' day
I'm unconscious, drunk and blinded
Count to ten and then I unwind it
I'm unconscious, drunk and blinded
Take a deep breath and then I unwind it
I'm wearing out my skin I'm under pressure
Pressure makes me burn it makes me ache
Sometimes I want to burn the things that make me
Sometimes I stop myself too late
It's written all cross my face
I'm unconscious, drunk and blinded
Count to ten and then I unwind it
I'm unconscious, drunk and blinded
Take a deep breath and then I unwind it
Wired, wired
I'm in a zone, I'm in a zone, I'm in a zone
This is how I live
I never have to justify my actions
Scathing rhetoric my saving grace
Sometimes I really think that it's too noisy
Sometimes I have to hit myself
Words can kill as well as help
I'm unconscious, drunk and blinded
Count to ten and then I unwind it
I'm unconscious, drunk and blinded
Take a deep breath and then I unwind it
Wired, wired
I'm in a zone, I'm in a zone, I'm in a zone
This is how I live
You can't touch me, ever
Fear burns at my touch
Standing on a ledge will you come and help
Will you burn yourself, would you help me then
Fear burns at my touch, in its wake
An ugly jagged scar across your face
I'm unconscious, I'm unconscious, I'm unconscious, I'm
Unconscious
Count to ten, I'm unconscious
Take a deep breath and then I unwind it
Wired, wired
I'm in a zone, I'm in a zone, I'm in a zone, this is how I
How I live, how I live, how I live, how I live
I'm in a zone, I'm in a zone, I'm in a zone, this is how I live

PREVOD

Стојим на платформи хладан и гол
Хоће ли неко доћи и понудити ми своју помоћ
Понекад заборавим лекове
Понекад заборавим да се молим
Прегураћу овај јебени дан
У несвести сам, пијан и заслепљен
Броји до десет и онда га одмотам
У несвести сам, пијан и заслепљен
Дубоко удахните и онда га опустим
Носим кожу, под притиском сам
Притисак ме пече, боли ме
Понекад желим да спалим ствари које ме чине
Понекад се зауставим прекасно
Све ми је написано преко лица
У несвести сам, пијан и заслепљен
Броји до десет и онда га одмотам
У несвести сам, пијан и заслепљен
Дубоко удахните и онда га опустим
Жично, жично
Ја сам у зони, у зони сам, у зони сам
Овако живим
Никада не морам да оправдам своје поступке
Оштра реторика моја спасоносна милост
Понекад стварно мислим да је превише бучно
Понекад морам да се ударим
Речи могу да убију као и помоћ
У несвести сам, пијан и заслепљен
Броји до десет и онда га одмотам
У несвести сам, пијан и заслепљен
Дубоко удахните и онда га опустим
Жично, жично
Ја сам у зони, у зони сам, у зони сам
Овако живим
Никад ме не можеш додирнути
Страх гори на мој додир
Стојећи на платформи, доћи ћете и помоћи
Да ли бисте се опекли, да ли бисте ми тада помогли
Страх гори на мој додир, у ходу
Ружни назубљени ожиљак на лицу
Ја сам у несвести, несвестан сам, несвестан сам
Несвестан
Броји до десет, онесвешћен сам
Дубоко удахните и онда га опустим
Жично, жично
Ја сам у зони, у зони сам, у зони сам, овако ја
Како живим, како живим, како живим, како живим
У зони сам, у зони сам, у зони сам, овако живим

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com