PREVOD24.COM

Izvođač: anthrax - Naziv pesme: schism 

Tekst & Prevod: anthrax - schism Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od anthrax! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od anthrax i pogledajte koje još pesme imamo od anthrax u našoj arhivi, kao što je schism.

ORIGINAL

Don't look at me as a white man,
I'm just a man.
Don't look at me as a black man,
I'm just a man!
It takes a man to deal with ignorance,
Prove that you can.
Like having to climb a barbwire fence.
Can ya tell me how it feels to be hated?
Can ya tell me how it feels to be loved?
Can you show me what it means to be respected?
Or is the answer none of the above?
It's so easy to hate your brother,
It should be hard.
It's so easy to hate your friends,
Why ain't it hard?
Love and hate come in the deck together,
Play your card.
Love or hate can rule you life forever.
Hating, fighting, lying, and I can't take
Bitching, screwing, crying, and I just hate
Taking, cheating, spying, and I can't take
Hating, fighting, dissing, fighting, fighting,
Fighting
And I can't take no
Schism!!
Schism, sk, sk, sk, schism,
A house divided can't stand.
Prejudice is unnatural thought
When we were kids
It's not inherited, it's taught
When we were kids
If we were blind and had no choice
Differences hid
Would we hate each other by the tone of our voice?

PREVOD

Не гледај ме као белца,
Ја сам само човек.
Не гледај ме као црнца,
Ја сам само човек!
Потребан је човек да се носи са незнањем,
Докажи да можеш.
Као да се мораш попети на ограду од бодљикаве жице.
Можете ли ми рећи какав је осећај када вас мрзе?
Можете ли ми рећи какав је осећај бити вољен?
Можете ли ми показати шта значи бити поштован?
Или одговор није ништа од наведеног?
Тако је лако мрзети свог брата,
Требало би бити тешко.
Тако је лако мрзети своје пријатеље,
Зашто није тешко?
Љубав и мржња долазе на палубу заједно,
Играјте своју карту.
Љубав или мржња могу вам заувек владати животом.
Мрзим, борим се, лажем и не могу да поднесем
Куцкање, зезање, плакање, а ја једноставно мрзим
Узимање, варање, шпијунирање и не могу да поднесем
Мржња, борба, дисање, борба, борба,
Борба
И не могу да прихватим не
Сцхисм !!
Раскол, ск, ск, ск, раскол,
Кућа подељена не може да поднесе.
Предрасуде су неприродне мисли
Кад смо били деца
Није наследно, већ се учи
Кад смо били деца
Кад бисмо били слепи и не бисмо имали избора
Разлике су се скривале
Да ли бисмо се мрзили тоном свог гласа?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com