PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • antonio carlos jobim – retrato em branco e preto picture in black and white aka zingaro

Izvođač: antonio carlos jobim - Naziv pesme: retrato em branco e preto picture in black and white aka zingaro 

Tekst & Prevod: antonio carlos jobim - retrato em branco e preto picture in black and white aka zingaro Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od antonio carlos jobim! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od antonio carlos jobim i pogledajte koje još pesme imamo od antonio carlos jobim u našoj arhivi, kao što je retrato em branco e preto picture in black and white aka zingaro.

ORIGINAL

Já conheço os passos dessa estrada
Sei que não vai dar em nada
Seus segredos sei de cór
Já conheço as pedras do caminho
E sei também que ali sozinho
Eu vou ficar, tanto pior
O que é que eu posso contra o encanto
Desse amor que eu nego tanto
Evito tanto
E que no entanto
Volta sempre a enfeitiçar
Com seus mesmos tristes velhos fatos
Que num álbum de retratos
Eu teimo em colecionar
Lá vou eu de novo como um tolo
Procurar o desconsolo
Que cansei de conhecer
Novos dias tristes, noites claras
Versos, cartas, minha cara
Ainda volto a lhe escrever
Pra lhe dizer que isso é pecado
Eu trago o peito tão marcado
De lembranças do passado
E você sabe a razão
Vou colecionar mais um soneto
Outro retrato em branco e preto
A maltratar meu coração
Vou colecionar mais um soneto
Outro retrato em branco e preto
A maltratar meu coração

PREVOD

Кораке овог пута већ знам
Знам да се неће ништа догодити
Твоје тајне знам напамет
Камење са пута већ знам
И то такође знам сам
Остаћу, још горе
Шта могу учинити против урока
Од ове љубави коју толико негирам
Толико избегавам
И то међутим
Увек омађијај поново
Са њиховим истим тужним старим чињеницама
То у албуму за портрете
Инсистирам на сакупљању
Ето, опет идем као будала
Потражите запрепашћење
Досадило ми је да се састајем
Нови тужни дани, ведре ноћи
Стихови, писма, драга моја
И даље вам пишем
Рећи вам да је ово грех
Доносим дојку тако обележену
Из сећања на прошлост
И знате разлог
Сакупићу још један сонет
Још један црно-бели портрет
Погрешно поступајући са мојим срцем
Сакупићу још један сонет
Још један црно-бели портрет
Погрешно поступајући са мојим срцем

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com