PREVOD24.COM

Izvođač: Antonio Orozco - Naziv pesme: Dicen 

Tekst & Prevod: Antonio Orozco - Dicen Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Antonio Orozco! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Antonio Orozco i pogledajte koje još pesme imamo od Antonio Orozco u našoj arhivi, kao što je Dicen.

ORIGINAL

Karol G:
Que dígan lo que quieran,
que no me importa nada. Antonio:
Dicen que todo es cuestión de recuerdos,
que el tiempo lo cura y que al fin pasará.
Dicen que un clavo a otro clavo lo quita,
que es cosa pasada y que es algo normal.  Dicen que más que dolor es costumbre,
que en un par de meses no me dolerá.
Dicen que amor es amor y lo quita
que igual que una herida también sanará. Coro:
Dicen, que si tus besos son de Judas
dicen, que si quererte era locura,
dicen, dicen que dicen, que digan,
que digan lo que quieran,
que no me importa nada.
Dicen, que si perdiste la cordura,
dicen, que si tenias tantas dudas,
dicen, dicen que dicen, que digan,
que digan lo que quieran,
que no me importa nada. Antonio:
Sabes que puedo, que opino diferente,
que no me importan los desplantes de la gente,
que no hay pasado, futuro y presente,
que no hay tanto frío, aquí esta todo caliente.
Que no hay problemas es la envidia de la gente,
que no cubican ni un centímetro de frente,
que no hay pasado, futuro y presente,
que no hay ningún problema, el problema es no tenerte.  Dicen...
Dicen...
Dicen...
Dicen...  Karol G:
Dicen que con el pasar de los días
te extrañaré menos, pero te extraño más.
Dicen que pronto será la distancia
y a mi esta distancia me quiere matar.  Dicen que deje de perder el tiempo,
que todo es paciencia y volver a empezar.
Dicen que sabe que estoy enfermando
y que mi única cura es saber olvidar.  Coro:
Dicen, que si tus besos son de Judas
dicen, que si quererte era locura,
dicen, dicen que dicen, que digan,
que digan lo que quieran,
que no me importa nada.
Dicen, que si perdiste la cordura,
dicen, que si tenias tantas dudas,
dicen, dicen que dicen, que digan,
que digan lo que quieran,
que no me importa nada. Antonio:
Sabes que puedo, que opino diferente,
que no me importan los desplantes de la gente,
que no hay pasado, futuro y presente,
que no hay ningún problema, el problema es no tenerte.  Dicen...
Dicen...
Dicen...
Dicen...  Antonio:
Sabes que, cuanto más me dicen,
más quiero que se callen,
que cuanto más me hablan,
más me duele haber fallado. (x2)  Antonio:
Sabes que puedo, que opino diferente,
que no me importan los desplantes de la gente,
que no hay pasado, futuro y presente,
que no hay ningún problema, el problema es no tenerte.  Dicen...
Dicen...
Dicen...  Antonio:
Cuanto más me hablan,
más me duele haber fallado.  Antonio:
Sabes que, cuanto más me dicen,
más quiero que se callen,
cuanto más me hablan,
más me duele haber fallado.  Karol G:
Sabes qué,
que dígan lo que quieran,
que no me importa nada. 

PREVOD

Karol G:
Neka kažu šta žele,
jer ne zanima me ništa. Antonio:
Kažu da je sve stvar sećanja,
da vreme leči i da na kraju će proći.
Kažu da se klin klinom izbija,
da je prošla stvar i da je nešto normalno. Kažu da je više navika nego bol,
da za par meseci neće me boleti.
Kažu da ljubav je ljubav i oduzima,
da će isto kao rana takođe zarasti. Refren:
Kažu, da ako su tvoju poljupci Jude,
kažu, da ako sam te voleo bila je ludost,
kažu, kažu da kažu, neka kažu,
neka kažu šta žele,
jer ne zanima me ništa.
Kažu, da ako si izgubila razum,
kažu, da ako si imala toliko sumnji,
kažu, kažu da kažu, neka kažu,
neka kažu šta žele,
jer ne zanima me ništa. Antonio:
Znaš da mogu, da mislim drugačije,
da me ne zanimaju ljubomore ljudi,
da nema prošlosti, budućnosti i sadašnjosti,
da nema toliko hladnoće, ovde je sve toplo.
Da nema problema, to je zavist ljudi,
koji ne pokrivaju ni centimetar lica,
da nema prošlosti, budućnosti i sadašnjosti,
da nema nijednog problema, problem je što te nemam. Kažu...
Kažu...
Kažu...
Kažu... Karol G:
Kažu da sa prolaskom dana
nedostajaćeš mi manje, ali mi nedostaješ više.
Kažu da uskoro će biti daljina
i mene ova daljina želi da ubije. Kažu da prestanem da gubim vreme,
da je sve strpljenje i da ponovo počnem.
Kažu da znaju da postajem bolesna
i da moj jedini lek je da znam da zaboravim. Refren:
Kažu, da ako su tvoju poljupci Jude,
kažu, da ako sam te voleo bila je ludost,
kažu, kažu da kažu, neka kažu,
neka kažu šta žele,
jer ne zanima me ništa.
Kažu, da ako si izgubila razum,
kažu, da ako si imala toliko sumnji,
kažu, kažu da kažu, neka kažu,
neka kažu šta žele,
jer ne zanima me ništa. Antonio:
Znaš da mogu, da mislim drugačije,
da me ne zanimaju ljubomore ljudi,
da nema prošlosti, budućnosti i sadašnjosti,
da nema nijednog problema, problem je što te nemam. Kažu...
Kažu...
Kažu...
Kažu... Antonio:
Znaš da što mi više kažu,
više želim da ućute,
da što mi više pričaju,
više me boli što nisam uspeo. (x2) Antonio:
Znaš da mogu, da mislim drugačije,
da me ne zanimaju ljubomore ljudi,
da nema prošlosti, budućnosti i sadašnjosti,
da nema nijednog problema, problem je što te nemam. Kažu...
Kažu...
Kažu... Antonio:
Što mi više pričaju,
više me boli što nisam uspeo.  Antonio:
Znaš da što mi više kažu,
više želim da ućute,
da što mi više pričaju,
više me boli što nisam uspeo. Karol G:
Znaš šta,
neka kažu šta žele,
jer ne zanima me ništa. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com